Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Nao.
DFT (17)
🗣 aonao 🗣 (u: aux'nao ⬆︎ ) 懊惱 [wt][mo][[MK]] àu-náu [#]
1. (V) || 心中鬱悶悔恨。
🗣le: (u: Lie m'biern ui'tiøh siør'khoar tai'cix ti ciaf aux'nao.) 🗣 (你毋免為著小可代誌佇遮懊惱。) (你不必為了小小的事情而在這裡懊悔不已。)
🗣 khøfnao 🗣 (u: khør'nao khvor'nao ⬆︎ ) 可惱 [wt][mo][[MK]] khó-náu [#]
1. (Int) || 令人惱恨。多用於歌仔戲中。
🗣 kuythaau-kuynao 🗣 (u: kuie'thaau-kuie'nao ⬆︎ ) 鬼頭鬼腦 [wt][mo][[MK]] kuí-thâu-kuí-náu [#]
1. (Adj) || 形容一個人一天到晚動歪腦筋，想些不正經的點子。
🗣le: (u: Hid ee laang kuie'thaau'kuie'nao, tak'kafng tøf sviu'khafng'sviu'phang beq ciah`laang.) 🗣 (彼个人鬼頭鬼腦，逐工都想空想縫欲食人。) (那個人鬼頭鬼腦，成天都打歪腦筋要占人便宜。)
近義：
  1. kuie, 鬼
🗣 lao 🗣 (u: lao nao ⬆︎ ) 扭p [wt][mo][[MK]] láu [#]
1. (V) to sprain; to twist (tendons and muscles); overstrain one's self by great or rapid exertion || 扭、扭傷。筋絡扭傷。
🗣le: (u: khaf'kud lao`tiøh) 🗣 (跤骨扭著) (腳骨扭到)
🗣 nao 🗣 (u: nao ⬆︎ ) 惱p [wt][mo][[MK]] náu [#]
🗣 nao 🗣 (u: nao ⬆︎ ) 腦p [wt][mo][[MK]] náu [#]
1. (N) brain. center of nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals || 頭髓，為高等動物神經系統的主要部分。
🗣le: (u: thaau'nao) 🗣 (頭腦) (頭腦)
🗣 nao-pinhied 🗣 (u: nao-piin'hied ⬆︎ ) 腦貧血 [wt][mo][[MK]] náu-pîn-hiat [#]
1. (N) || 因腦部血流不足所引起的症狀。
🗣 nawhae 🗣 (u: nao'hae ⬆︎ ) 腦海 [wt][mo][[MK]] náu-hái [#]
1. () (CE) the mind; the brain || 腦海
🗣 nawkyn/nawkwn 🗣 (u: nao'kyn/kwn ⬆︎ ) 腦筋 [wt][mo][[MK]] náu-kin/náu-kun [#]
1. (N) || 頭腦。指一個人的思想、思考能力和記憶力等。
🗣le: (u: Goar khvoax y ee nao'kyn bøo sviar zhefng'zhør, maix mng`y khaq hør.) 🗣 (我看伊的腦筋無啥清楚，莫問伊較好。) (我看他頭腦不太清楚，別問他比較好。)
近義：
  1. thaukhag, 頭殼
  2. thaunao, 頭腦
2. (N) || 腦神經。
🗣le: (u: Y chiaf'hø khix loxng'tiøh thaau, siofng'tiøh nao'kyn.) 🗣 (伊車禍去挵著頭，傷著腦筋。) (他出車禍去撞到頭部，傷到了腦神經。)
🗣 nawlek 🗣 (u: nao'lek ⬆︎ ) 腦力 [wt][mo][[MK]] náu-li̍k [#]
1. (N) || 人的記憶、理解及想像等的能力。
🗣 nawmoh-iam 🗣 (u: nao'moh-iam ⬆︎ ) 腦膜炎 [wt][mo][[MK]] náu-mo̍oh-iām [#]
1. (N) || 流行性腦脊髓膜炎的通稱。由腦膜炎球菌引起腦膜發炎的疾病，主要經由咳嗽、噴嚏等傳播。病徵為發高燒、劇烈頭痛等，會引致腦部受損而死亡。
🗣 nawpo 🗣 (u: nao'po ⬆︎ ) 腦部 [wt][mo][[MK]] náu-pōo [#]
1. () (anatomy) brain || 腦部
🗣 nawzhøea 🗣 (u: nao'zhoea zhea nao'zhøea ⬆︎ ) 腦髓 [wt][mo][[MK]] náu-tshué/náu-tshé [#]
1. (N) || 大腦、中腦、小腦、延腦的總稱。
🗣 siofng-nawkyn/siofng-nawkwn 🗣 (u: siofng-nao'kyn/kwn ⬆︎ ) 傷腦筋 [wt][mo][[MK]] siong-náu-kin/siong-náu-kun [#]
1. (Exp) || 因事情麻煩不易解決而煩惱。
🗣le: (u: Y pud'sii ui'tiøh kafng'zog ee bun'tee teq siofng'nao'kyn.) 🗣 (伊不時為著工作的問題咧傷腦筋。) (他經常為工作的問題在傷腦筋。)
🗣 thaunao/thaunor 🗣 (u: thaau'nao/nor ⬆︎ ) 頭腦 [wt][mo][[MK]] thâu-náu/thâu-nóo [#]
1. (N) || 頭顱。
🗣le: (u: Y thaau'nao lai'bin svef cit liap liuu.) 🗣 (伊頭腦內面生一粒瘤。) (他頭顱裡長一顆瘤。)
近義：
  1. thaukhag, 頭殼
2. (N) || 腦筋、思想。
🗣le: (u: Y thaau'nao bøo hør.) 🗣 (伊頭腦無好。) (他腦筋不好。)
近義：
  1. nawkyn, 腦筋
  2. thaukhag, 頭殼
🗣 tiexnnao 🗣 (u: tien'nao ⬆︎ ) 電腦 [wt][mo][[MK]] tiān-náu [#]
1. (N) || 一種能接受指令並按照人為指示的方法處理，而產生有效結果的裝置。有多種類型，在今日世界應用廣泛。
🗣 tng-nawkyn/tng-nawkwn 🗣 (u: tng-nao'kyn/kwn ⬆︎ ) 斷腦筋 [wt][mo][[MK]] tn̄g-náu-kin/tn̄g-náu-kun [#]
1. (N) || 大腦出血性中風。病名。因中風引起腦出血，導致不省人事或身體癱瘓，甚至死亡的疾病。
近義：
  1. tiornghofng, 中風

Taiwanese Dictionaries — Sources