Taiwanese-English dictionaries full-text search

bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee; bin'phøee [[...]] 

facial skin

面皮,臉皮

• kau-bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kau bin'phoee; kau-bin'phøee [[...]] 
  brazen-faced
  厚臉皮

• kox bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kox bin'phoee; kox bin'phøee [[...]] 
  take care of one's character
  顧面子

• siax laang ee bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: siax laang ee bin'phoee; siax laang ee bin'phøee [[...]] 
  affront and bring disgrace upon
  損人的面子

• bixnphøee keg kauxkau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee keg kau'kau; bin'phøee keg kau'kau [[...]] 
  pocket one's pride, to swallow an insult
  厚著臉皮

• Bixnphøee keg kauxkau, paethog y pangbaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bin'phoee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang.; Bin'phøee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang. [[...]] 
  I pocketed my pride and asked his help.
  厚著臉皮,拜託他幫忙。

isu bupor [wt] [HTB] [wiki] u: ii'su buu'por [[...]] 

of no help, doesn't help for a solution to a problem

於事無補

• Paklai hoatkhylaai ee phøe'hupve, kannaf boaq iøqar si usu bupor ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'lai hoad'khie'laai ee phoee'hw'pve, kafn'naf boaq iøh'ar si ii'su buu'por ee.; Pag'lai hoad`khie'laai ee phøee'hw'pve/pvi, kafn'naf boaq iøh'ar si uu'su buu'por ee. [[...]] 
  For internal troubles it doesn't help to apply medicine on the outside.
  肚子裡發出來的皮膚病,只擦藥是於事無補的。

iuophøee [wt] [HTB] [wiki] u: iux'phoee; iux'phøee [[...]] 

smooth

細皮

• Kam'ar khaq iuphøee`ee khaq u thngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ar khaq iw'phoee ee khaq u thngf.; Kafm'ar khaq iw'phøee`ee khaq u thngf. [[...]] 
  A tangerine has more juice if has a smooth peel.
  橘子細皮的比較多汁。

phøe'øee [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'ee; phøee'øee; (phoee'hiaf) [[...]] 

leather shoes

皮鞋

siartiøh... [wt] [HTB] [wiki] u: siax'tiøh... [[...]] 

brought into disgrace (by the bad conduct of some relative or associate)

羞了 ...,丟了 ...

• siartiøh zofkofng ee bixnphoee [wt] [HTB] [wiki] u: siax'tiøh zor'kofng ee bin'phoee; siax'tiøh zor'kofng ee bin'phøee [[...]] 
  disgrace one's ancestors by bad conduct
  丟了祖先的面子。

tiafm-phøe'øee [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm phoee'ee; tiafm-phøee'øee [[...]] 

mend leather shoes

修補皮鞋

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 54