Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Phuix.
DFT (14)
🗣 khyphuiebin 🗣 (u: khie'phuix'bin ⬆︎ ) 起呸面 [wt][mo][[MK]] khí-phuì-bīn [#]
1. (V) (CE) to fall out with sb; to become hostile || 翻臉。
🗣le: (u: Y sngr kaq cit'pvoax soaq khie'phuix'bin.) 🗣 (伊耍甲一半煞起呸面。) (他玩到一半突然翻臉。)
近義：
  1. phuiebin, 呸面
  2. pviebin, 變面
🗣 parngphuietau 🗣 (u: paxng'phuix'tau ⬆︎ ) 放屁豆 [wt][mo][[MK]] pàng-phuì-tāu [#]
1. (N) || 豆類。可採食，也可榨油。多分布在印度東部和埃及，臺灣各地也常可見到零星栽培。因為食用過後，會使人放屁，所以在南部又叫「放屁豆仔」。
近義：
  1. chiuxtau, 樹豆
🗣 parngphuix 🗣 (u: paxng'phuix ⬆︎ ) 放屁 [wt][mo][[MK]] pàng-phuì [#]
1. (V) || 肛門洩出臭氣。
2. (V) || 比喻吹牛，說一些荒謬無理的話。
🗣le: (u: Goar thviaf lie teq paxng'phuix!) 🗣 (我聽你咧放屁！) (我聽你在吹牛！)
近義：
  1. parngzhaophuix, 放臭屁
  2. hor`laang, 唬人
  3. oexhoflan, 畫虎𡳞
🗣 Parngphuix afn kao sym. 🗣 (u: Paxng'phuix afn kao sym. ⬆︎ ) 放屁安狗心。 [wt][mo][[MK]] Pàng-phuì an káu sim. [#]
1. () || 放屁給狗聞，讓牠以為有屎可吃。比喻敷衍的給予承諾。
🗣le: (u: Y tak'axm lorng zao kaq bøo khvoax'tiøh laang, køq chixn'zhae ixn korng ef'axm beq ka larn taux'svaf'kang, goar khvoax y si teq “paxng'phuix afn kao sym” nia'nia, larn m'thafng ngx'bang`y.) 🗣 (伊逐暗攏走甲無看著人，閣凊彩應講下暗欲共咱鬥相共，我看伊是咧「放屁安狗心」爾爾，咱毋通向望伊。) (他每晚都不見人影，還隨便回說今晚要幫忙我們，我看他只是「敷衍我們」而已，我們不該指望他。)
🗣 parngzhaophuix 🗣 (u: paxng'zhaux'phuix ⬆︎ ) 放臭屁 [wt][mo][[MK]] pàng-tshàu-phuì [#]
1. (V) || 吹牛、吹噓。毫無根據，亂說大話。
🗣le: (u: Goar thviaf lie teq paxng'zhaux'phuix.) 🗣 (我聽你咧放臭屁。) (我聽你在吹牛。)
近義：
  1. parngphuix, 放屁
  2. zhaotvoa, 臭彈
  3. puun-køekuy, 歕雞胿
  4. phornghofng, 膨風
  5. korng-hausiaau-oe, 講嘐潲話
🗣 phuiebin 🗣 (u: phuix'bin ⬆︎ ) 呸面 [wt][mo][[MK]] phuì-bīn [#]
1. (V) || 賴皮。翻臉不認帳。
🗣le: (u: Tak'kef sefng phirn ho y hør, tarn`leq beq sngr ee sii m'thafng phuix'bin.) 🗣 (逐家先品予伊好，等咧欲耍的時毋通呸面。) (大家先說好，等一下在玩的時候不能翻臉。)
近義：
  1. khyphuiebin, 起呸面
  2. pviebin, 變面
🗣 phuiehoeq/phuiehuiq 🗣 (u: phuix'hoeq/huiq ⬆︎ ) 呸血 [wt][mo][[MK]] phuì-hueh/phuì-huih [#]
1. (V) || 吐血。
🗣le: (u: Goar ho y khix kaq kiong'beq phuix'hoeq.) 🗣 (我予伊氣甲強欲呸血。) (我被他氣到快要吐血。)
近義：
  1. khaghoeq, 咯血
  2. awhoeq, 嘔血
  3. awhoong, 嘔紅
🗣 phuienoa 🗣 (u: phuix'noa ⬆︎ ) 呸瀾 [wt][mo][[MK]] phuì-nuā [#]
1. (V) || 吐口水。表示不屑、唾棄的意思。
🗣le: (u: ho laang phuix'noa) 🗣 (予人呸瀾) (被人唾棄)
🗣 phuiethaam 🗣 (u: phuix'thaam ⬆︎ ) 呸痰 [wt][mo][[MK]] phuì-thâm [#]
1. (V) || 吐痰。
🗣le: (u: Lie maix of'peh phuix'thaam hør`bøo?) 🗣 (你莫烏白呸痰好無？) (你不要隨便吐痰好嗎？)
近義：
  1. khagthaam, 咯痰
🗣 phuiethat'ar 🗣 (u: phuix'thad'ar ⬆︎ ) 屁窒仔 [wt][mo][[MK]] phuì-that-á [#]
1. (Adj) || 形容人雖然個子瘦小，但在言談中又喜歡表現出囂張、臭屁的樣子。
🗣le: (u: Hid khof phuix'thad'ar siong gaau puun'kef'kuy, maix zhab`y.) 🗣 (彼箍屁窒仔上𠢕歕雞胿，莫插伊。) (那個兔崽子最愛吹牛了，別理他。)
🗣 phuix 🗣 (u: phuix ⬆︎ ) 呸t [wt][mo][[MK]] phuì [#]
1. (V) to spit; scold very violently and contemptuously || 從嘴巴裡用力將東西吐出來。
🗣le: (u: phuix zhuix'noa) 🗣 (呸喙瀾) (吐口水)
🗣 phuix 🗣 (u: phuix ⬆︎ ) 屁 [wt][mo][[MK]] phuì [#]
1. (N) stench discharged from anus; fart; flatulence || 從肛門排出的臭氣。
🗣le: (u: paxng'phuix) 🗣 (放屁) (放屁)
近義：
  1. zhaophuix, 臭屁
🗣 zhaophuiesiefn 🗣 (u: zhaux'phuix'siefn ⬆︎ ) 臭屁仙 [wt][mo][[MK]] tshàu-phuì-sian [#]
1. (N) || 狂妄、自以為是的人。
🗣 zhaophuix 🗣 (u: zhaux'phuix ⬆︎ ) 臭屁 [wt][mo][[MK]] tshàu-phuì [#]
1. (N) || 由肛門排出的臭氣。
🗣le: (u: Si sviar'miq'laang paxng zhaux'phuix.) 🗣 (是啥物人放臭屁？) (是誰放臭屁？)
近義：
  1. phuix, 屁
2. (Adj) || 形容人喜歡誇大炫耀，自以為是的樣子。
🗣le: (u: Y tiøh te'id miaa liao'au, piexn kaq ciog zhaux'phuix.) 🗣 (伊著第一名了後，變甲足臭屁。) (他得了第一名後，變得很臭屁。)
近義：
  1. hongsiin, 風神
  2. zhaoiang, 臭煬
  3. zharngchiw, 聳鬚
  4. hiaupay, 囂俳

Taiwanese Dictionaries — Sources