Taiwanese–English dictionaries full-text search

piq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

turtle; fresh water turtle

虌; 鱉

🗣 piq 🗣 (u: piq ⬆︎ ) 鱉^p [wt][mo][[MK]] pih [#]

1. (N) turtle; freshwater soft-shelled turtle || 甲魚。爬蟲類動物。外形像龜，背甲呈灰黑色，有軟皮。腹部白色或淡黃色。頸部長，四肢粗短，有厚蹼。多棲息於湖沼等溫、熱帶水域。背甲圓形，邊緣柔軟，肉可食用，甲殼可入藥。

🗣 piq 🗣 (u: piq ⬆︎ ) 馝^t [wt][mo][[MK]] pih [#]

🗣 piq 🗣 (u: piq ⬆︎ ) 撆^t [wt][mo][[MK]] pih [#]

1. (V) to roll up sleeves or pant legs || 將袖子或褲管挽起。

🗣le: (u: Chiuo'ngr piq`khie'laai ciaq be taam.) 🗣 (手䘼撆起來才袂澹。) (袖子挽起來才不會溼。)

🗣 piq 🗣 (u: piq ⬆︎ ) 湢 [wt][mo][[MK]] pih [#]

1. (V) to use ladle to press down soup solids; to decant rice water or soup by tilting pot || 以湯瓢壓住鍋內的米粒或湯料，或用傾斜鍋子的方式，將飯汁或湯倒出來。

🗣le: (u: piq arm) 🗣 (湢泔) (倒出飯汁)

piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq; (pied) ⬆︎ [[...]]  [p.]

turtle, fresh water turtle

鱉

• kukw pihpiq [wt] [HTB] [wiki] u: kw'kw piq'piq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tricky, sly, slick, crafty, not straight forward, not forthright
  狡猾的,不乾脆

• kw chiøx piq bøo bøea, piq chiøx kw kauxphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kw chiøx piq bøo boea, piq chiøx kw kau'phoee; kw chiøx piq bøo bøea, piq chiøx kw kau'phøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  deride, denounce another's fault which the denouncer himself also has, though in a smaller degree — the kettle calls the pot black
  龜笑鱉無尾，鱉笑龜皮厚，五十步笑百步。

piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]]  [p.]

funny, naughty, mischievous, strange, queer

古怪的

• kokpiq [wt] [HTB] [wiki] u: kog'piq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rather too knowing, skilful at almost anything (especially of a child) too clever by half, funny, mischievous, queer, fantastic
  古怪

piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn up the sleeves or trouser legs, to roll or fold up (sleeves)

捲起

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turn up one's sleeves, fold up one's sleeves
  捲袖子

• piq khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: piq khox'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turn up, tuck up, roll up pants legs
  捲褲管

piq 鱉 [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh-water turtle

鼈

piq 撆 [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll up (sleeve, trouser, etc.)

捲

piq 撆 [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]

V : roll up (sleeve, trouser leg)

捲

piq 鱉 [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]

N/Zool chiah : small (7-8"), grey, edible, soft-shelled, fresh water turtle, Amyda sinensis

鼈

u: piq ⬆︎ 鼈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 )<( 2 ) 龜笑 ∼ 無尾 ； 掠龜走 ∼ 。 >

u: piq ⬆︎ 撆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]

捲起來 。 <∼ 褲腳 ； ∼ 手袂 ( ng2 ) ； ∼ 兩 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21