Taiwanese-English dictionaries full-text search

boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat; (boat'li, boat'thaxn) [[...]] 

little profit

利薄,小利

• Kixnlaai ee senglie cyn boat (boadli, boadthaxn). [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn).; Kin/Kun'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn). [[...]] 
  Recently business hasn't been too profitable.
  近來生意難做(利薄,賺少)

• Kangcvii cyn boat. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafng'cvii cyn boat. [[...]] 
  poor wages
  工資極少

zawzuyar [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zuie'ar [[...]] 

petty businessman who picks up small items to do business on his own account, sometimes smuggling goods on a small scale as a single individual

跑單幫

• Y ka'ti bøo tiaxm, sofie lorng teq zøx zawzuyar senglie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaf'ti bøo tiaxm, sor'ie lorng teq zøx zao'zuie'ar sefng'lie. [[...]] 
  He doesn't' have a store so he can only sell goods here and there to do business.
  他自己沒有店,所以都在做流動生意。

zøx-senglie/zøex-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: zøx sefng'lie; zøx/zøex-sefng'lie; (zøx bea'be) [[...]] 

do business

做生意,做買賣

expvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoaa sefng'lie [[...]] 

retail business

下盤生意, 零售

hør`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: hør bøo?; hør`bøo? [[...]] 

Is it good?

好嗎?

• Senglie hør bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Sefng'lie hør bøo? [[...]] 
  How's business?
  生意好嗎?

ka'iah [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'iah [[...]] 

prosperous, thriving (one's business)

繁榮

• Hid kharm tiaxm (y ee senglie) cyn kalah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm (y ee sefng'lie) cyn kaf'lah. [[...]] 
  That store (his business) is very successful.
  那家商店(他的生意) 很繁榮

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) [[...]] 

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

• Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. [[...]] 
  desk and two chairs
  一張桌子和兩張椅子。

• Y bøeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. [[...]] 
  He will go with me.
  他要跟我走。

• kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he [[...]] 
  have nothing to do with me
  與我無關

• siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab [[...]] 
  share (food, the same house)
  共同,共有

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex [[...]] 
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah [[...]] 
  share the food
  共同吃

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie [[...]] 
  do business jointly
  合股做生意

khaq khix [wt] [HTB] [wiki] u: khaq khix [[...]] 

after sometime, in the near future

過些時候,稍後

• Khaq khix goar sviuxbøeq zøx senglie. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq khix goar sviu'boeq zøx sefng'lie.; Khaq khix goar sviu'bøeq zøx/zøex sefng'lie. [[...]] 
  After a while, I think I'll go into business.
  過些時候我想做生意。

senglie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie [[...]] 

business, trade

生意

• zøx-senglie/zøex-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'sefng'lie; zøx/zøex-sefng'lie [[...]] 
  do business
  做生意

senglie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie [[...]] 

physiological functions and processes

生理

senglie-hak [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'hak; sefng'lie-hak [[...]] 

physiology

生理學

senglie hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie hak'ciar [[...]] 

physiologist

生理學者

senglie-oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie oe'sefng; sefng'lie-oe'sefng [[...]] 

physiology and hygienics

生理衛生

senglie-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'tviuu; sefng'lie-tviuu [[...]] 

business world, affairs of trade, the business district

商場

siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab; (svaf'kab) [[...]] 

put together to share (food, the same house), collaborate with, (to work) together

互相,一起,合夥

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex [[...]] 
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah [[...]] 
  share food, share eating expenses
  合著吃,合伙

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie [[...]] 
  do business jointly, joint investment
  合夥做生意

siøfpvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pvoaa sefng'lie [[...]] 

retail business

小盤生意,零售

siøfpurn senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siør'purn sefng'lie [[...]] 

business with a small capital

小本生意

siør-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siør sefng'lie; siør-sefng'lie [[...]] 

small business

小生意

tabtiq [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tiq [[...]] 

naughty, mischievous

頑皮,小生意

• gynnar cyn tabtiq [wt] [HTB] [wiki] u: girn'nar cyn tap'tiq [[...]] 
  the child is very troublesome, sickly
  這孩子很頑皮

• tabtiq senglie [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tiq sefng'lie [[...]] 
  small miscellaneous business
  各種小生意

tauky senglie [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky sefng'lie [[...]] 

speculative business

投機生意

thoa'tør [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'tør [[...]] 

to upset things by pulling on them

拖倒,拖垮

• Senglie ho laang thoa'tør khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sefng'lie ho laang thoaf'tør khix. [[...]] 
  The business was destroyed, ruined by another person.
  生意被拖垮了。

toaxpvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pvoaa sefng'lie [[...]] 

wholesale business

批發生意

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 86