Taiwanese-English dictionaries full-text search

ma'hong'vi [wt] [HTB] [wiki] u: maa'hofng'vi; (thae'køf pvi'vi) [[...]] 

leprosarium, skin clinic, Hansen's disease hospital

痲瘋院

phagkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phak'kvoaf [[...]] 

dry (eatables) in the sun

食物晒成干

• Bøo thafng zhveciah, thae u thafng phagkvoaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo thafng zhvef'ciah, thae u thafng phak'kvoaf? [[...]] 
  barely enough for necessary expenses, nothing over for luxuries
  不敷所需,那有剩餘?

saixthae [wt] [HTB] [wiki] u: sai'thae [[...]] 

obstinate, bad tempered (child), to pout

賭氣

thae...? [wt] [HTB] [wiki] u: thae...?; (khie) [[...]] 

how can it be? an interrogative particle which implies a dissenting opinion

豈,怎

• Thae øe afnnef? [wt] [HTB] [wiki] u: Thae e arn'nef?; Thae øe arn'nef? [[...]] 
  How can...? How so?
  怎會這樣?

• Kinnafjit thae e ciahnih joah? [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit thae e ciaq'nih joah?; Kyn'nar'jit thae øe ciaq'nih joah? [[...]] 
  How come it's so hot today?
  今天怎麼會這麼熱!

thaykøf [wt] [HTB] [wiki] u: thae'køf [[...]] 

leprosy, dirty

癩病,骯髒

thaykø'ee [wt] [HTB] [wiki] u: thae'køf'ee [[...]] 

leper

痲瘋病患,患癩病者

thaykøkuie [wt] [HTB] [wiki] u: thae'køf'kuie [[...]] 

literally, a leprous devil, filthy, dirty, nauseous, nasty, indecent

骯髒鬼

thaykøpve [wt] [HTB] [wiki] u: thae'køf'pve [[...]] 

leprosy, Hansen's disease

痲瘋病,癩病

thaythør? [wt] [HTB] [wiki] u: thae'thør? [[...]] 

how... ever...?

豈有?那有?

• Goar thaythør u hiaq ze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar thae'thør u hiaq ze cvii? [[...]] 
  How in the world would I have that much money?
  我那有那麼多錢?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 105