Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for U liong, found 0,
DFT (2)- 🗣 uxliong 🗣 (u: u'liong) 有量 [wt][mo] ū-liōng
[#]
- 1. (Adj)
|| 寬宏大量。指一個人的度量十分寬大。
- 🗣le: (u: Zøx'laang aix u'liong, ciaq e u hog'pøx.) 🗣 (做人愛有量，才會有福報。) (做人要有度量，才會有福報。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Uxliong tø u hog. 🗣 (u: U'liong tø u hog.) 有量就有福。 [wt][mo] Ū-liōng tō ū hok.
[#]
- 1. ()
|| 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧，得到賜福。
- 🗣le: (u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux.) 🗣 (俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。) (俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Cid goeh'jit thaxn khaq u cvii, sefng'oah e khaq liong'siong. 這月日趁較有錢，生活會較冗剩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個月錢賺得多，生活較寬裕。
- 🗣u: Zøx'laang aix u'liong, ciaq e u hog'pøx. 做人愛有量，才會有福報。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人要有度量，才會有福報。
- 🗣u: Zhux'lai na u oah'zuie laai thaux, cvii ee iong'to tø e khaq liong'siong. 厝內若有活水來透，錢的用度就會較冗剩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家裡若有其他可靠的收入來摻合著用，錢的用度就會比較有餘裕。
- 🗣u: Y cyn u girn'ar liong. 伊真有囡仔量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很有小孩量。指對小孩子的無理行為能夠容忍。
- 🗣u: Y cyn u tarm'liong, sviar'miq lorng m kviaf. 伊真有膽量，啥物攏毋驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很有勇氣，什麼都不怕。
- 🗣u: Larn si chiuo'bin'thaxn'ciah`ee, nar u hid'lø liong'siong cvii thafng zhud'kog koafn'kofng? 咱是手面趁食的，哪有彼號冗剩錢通出國觀光？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 咱們是微薄收入僅夠糊口，哪有那種閒錢出國觀光呢？
- 🗣u: Kerng'khix cyn bae, goar chiuo'thaau be'tuo'hør, lie hiaf karm u liong? Sefng ka lie luie`cit'koar. 景氣真䆀，我手頭袂拄好，你遐敢有冗？先共你壘一寡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣很差，我手頭不方便，你那裡還有餘裕嗎？先跟你暫借一點。
- 🗣u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux. 俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。
- 🗣u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. 伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。
Maryknoll (4)
- toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong [[...]][i#] [p.]
- instrument for measuring, capacity for forgiveness, degree of magnanimity
- 度量
- uxliong [wt] [HTB] [wiki] u: u'liong [[...]][i#] [p.]
- liberal, generous, forbearing
- 有雅量,慷慨
- u tafmliong [wt] [HTB] [wiki] u: u tarm'liong [[...]][i#] [p.]
- have courage or guts
- 有膽量
EDUTECH (1)
- uxliong [wt] [HTB] [wiki] u: u'liong [[...]]
- generous
- 有雅量
EDUTECH_GTW (1)
- uxliong 有量 [wt] [HTB] [wiki] u: u'liong [[...]]
-
- 有量
Embree (1)
- uxliong [wt] [HTB] [wiki] u: u'liong [[...]][i#] [p.291]
- SV : generous
- 有雅量
Lim08 (1)
- u: u'liong 有量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113] [#65979]
-
- 有度量 ， 風度好 。 <>