Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Zhud.
HTB (31)
bayteg zhud høfsurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Accomplishments of child can be greater than his parents. (Lit. bad bamboo tree produces good bamboo shoots.)
壞竹出好筍
bengsw zhud køtoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
accomplished disciple owes his accomplishments to his great teacher
名師出高徒
chiongkhao-jii-zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
衝口而出
e cioong khiør zhud† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
The mouth is the primary source of calamities (literally) -- Careless talk may land one in trouble
禍從口出
giaam-kvoahuo zhud kauxzhat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
A severe government produces many thieves
物極必反; 嚴官府出厚賊
gieen zhud juu safn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
A promise is a promise
言出如山
gieen zhud pid heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
He's as good as his word. If you promised; do it
言出必行
hof cy iok zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
obvious; almost certain (said of the identity of a person who remains behind the scene or a criminal suspect against whom no evidence has yet been found)
呼之欲出
hø cioong khao zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Careless talk may get one into trouble. (Trouble comes out of the mouth.)
禍從口出
jip put'hw zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
expenditure exceeding income; cannot make both ends meet
入不敷出
jit zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sunrise
日出
kiax`zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
寄出
niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
regulate expenses according to income
量入為出
phvayteg zhud høfsurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Ugly bamboo produces tasty bamboo shoots. Bad parents have good children
壞竹出好筍; 烏鴉生鳳凰
siin zhud kuie but [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
appear and disappear quite unpredictably like gods and demons
神出鬼沒
sviu-bøe zhud`laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unable to call to mind; cannot remember
想未出來
thengsyn jii zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
thrust oneself out to face a challenge
挺身而出
thoat'erng jii zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
overshadow others by showing one's ability and talents; overtake others; outscore rival teams (in a race; competition)
脫穎而出
thoatkhao jii zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
speak without thinking of the consequences; have a slip of lip
脫口而出
zhaa-bøe zhud`laai† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cannot find out a fact; cannot check out a figure
查不出來
zhefng zhud uu laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue; but it excels blue.)
青出於藍
zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
buyer offering a lower price; talk down the price
講價; 還價
Zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Exodus (Catholic)
出谷紀 (出)
Zhud Aikip-kix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Exodus (Protestant)
出埃及記
zhud bøfthay† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
newly born infant
出母胎
zhud kørsi† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
issue or publish a notice
貼出公告
zhud zuyzw† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
suffer from chicken pox
長水痘
zhud-zwix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
plan; scheme; provide an idea; incite or instigate
出主意
zhud`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
出去
zhud`laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
come out
出來
zuie løh ciøh zhud 水落石出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stones come into view with a drop in the water line (literally); the truth comes to light eventually
水落石出

Taiwanese Dictionaries — Sources