Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: au chiuo . Searched for au chiuo
HTB (1)
chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cross the hands behind the back; hand(s) behind the back
手揜後; 手藏在背後
DFT (3)
🗣 auxchiuo 🗣 (u: au'chiuo) 後手 [wt][mo] āu-tshiú [#]
1. (N) || 剩餘。剩下來的。
🗣le: (u: Au'chiuo zhwn bøo goa'ze) 🗣 (後手賰無偌濟。) (剩餘的不多了。)
2. (N) || 賄賂。用以行賄之物。
🗣le: (u: seq'au'chiuo) 🗣 (楔後手) (賄賂)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwauxkhiaw 🗣 (u: chiuo'au'khiaw) 手後曲 [wt][mo] tshiú-āu-khiau [#]
1. (N) || 手肘外側。
🗣le: (u: Y eng chiuo'au'khiaw ka goar khee tong`cit'e, axm'si goar y beq sefng li'khuy`cit'e.) 🗣 (伊用手後曲共我㧎撞一下，暗示我伊欲先離開一下。) (他用手肘碰我一下，暗示我他要先離開一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seh'auxchiuo 🗣 (u: seq'au'chiuo) 楔後手 [wt][mo] seh-āu-tshiú [#]
1. (V) || 賄賂。以財物買通別人。
🗣le: (u: Juo lok'gvor ee kog'kaf, seq'au'chiuo ee hien'siong juo phor'phiexn.) 🗣 (愈落伍的國家，楔後手的現象愈普遍。) (愈落後的國家，賄賂的現象愈普遍。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (13)
🗣u: Girn'ar li'khaf'chiuo ie'au lie tø khyn'safng`aq. 囡仔離跤手以後你就輕鬆矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
孩子長大離家以後你就輕鬆了。
🗣u: Au'chiuo zhwn bøo goa'ze 後手賰無偌濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
剩餘的不多了。
🗣u: seq'au'chiuo 楔後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
賄賂
🗣u: Lie tøx'thaau'kviaa liao'au, tuix cviax'chiuo'peeng hid tiaau lo zhud`khix, tø kaux'ui`aq. 你倒頭行了後，對正手爿彼條路出去，就到位矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你往反方向走之後，從右手邊那條路出去，就到了。
🗣u: Poe'au u cit ky of'chiuo. 背後有一支烏手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
背後有一隻黑手在操弄。
🗣u: Au lea'paix beq khix af'ii yn taw aix e'kix'tid zaq toax'chiuo khix. 後禮拜欲去阿姨𪜶兜愛會記得紮帶手去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
下禮拜要去阿姨家要記得帶禮物去。
🗣u: Y sii'cid liao'au, cid ee khafng'khoex tø iuu goar ciab'chiuo. 伊辭職了後，這个工課就由我接手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他辭職之後，這個工作就由我接下去做。
🗣u: Au'chiuo ee zhaan køq pwn'zøx nng pid. 後手的田閣分做兩筆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
剩下的田地再分成兩份。
🗣u: Juo lok'gvor ee kog'kaf, seq'au'chiuo ee hien'siong juo phor'phiexn. 愈落伍的國家，楔後手的現象愈普遍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
愈落後的國家，賄賂的現象愈普遍。
🗣u: Au cit tviuu beq kaq larn pie'saix ee tuix'chiuo cyn kioong. 後一場欲佮咱比賽的對手真強。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
下一場要跟我們比賽的對手很強。
🗣u: Y eng chiuo'au'khiaw ka goar khee tong`cit'e, axm'si goar y beq sefng li'khuy`cit'e. 伊用手後曲共我㧎撞一下，暗示我伊欲先離開一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他用手肘碰我一下，暗示我他要先離開一下。
🗣u: Hoan'laang ee chiuo'kud ho heeng'kerng tøx'ao khix khaf'ciaq'au. 犯人的手骨予刑警倒拗去尻脊後。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
犯人的手臂被刑警反折到背後。
🗣u: Siok'gie korng, “Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea.” AF'hoad zu kog'siør zhud'giap liao'au tø toex laang khix zøx thoo'zuie, kud'lat thaxn'cvii laai chi kuy'kef'hoea'ar, thvy'kofng'peq`ar ia cyn thviax'siøq`y, ho y zhoa'tiøh goan'ix zøx'hoea phaq'pviax ee suie bor, køq tah'tiøh hør sii'ky kaq laang hap'kor khie'zhux thaxn'tiøh cvii, nng ee girn'ar ma cyn iuo'haux køq u zaai'zeeng, ho y urn'sym'ar thee'zar thex'hiw, kaq yn khafn'chiuo taux'tin khix iuu'safn'oarn'suie. 俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮𪜶牽手鬥陣去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗諺說：「含淚播種，歡笑收割。」阿發從國小畢業後就跟著別人去做泥水匠，賣力賺錢養一家人，老天爺也很疼愛他，讓他娶到願意一起努力的美嬌娘，又遇上景氣好跟人合建公寓賺到錢，兩個小孩很孝順又有才華，讓他安心提早退休，和妻子一同去遊山玩水。
Maryknoll (22)
auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo [[...]] 
what still is owed on an account
殘額,餘額
chiwauxtvef [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'au'tvef; chiuo'au'tvef/tvy [[...]] 
elbow,
肘
chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au [[...]] 
cross the hands behind the back, hand(s) behind the back
手藏在背後
chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa [[...]] 
means, way, measure, steps, expedient
手段
zoea'au ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au ee chiuo'tvoa [[...]] 
last resort
最後的手段
iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab [[...]] 
hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily
藏,隱藏,偷
seh'auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: seq'au'chiuo [[...]] 
bribe
行賄
siap'auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siab'au'chiuo [[...]] 
bribe
賄賂
EDUTECH (1)
auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo [[...]] 
backing, support, remainder
幫手
EDUTECH_GTW (2)
auxchiuo 後手 [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo [[...]] 
後手
chiw'au-khiaw 手後曲 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'au-khiaw [[...]] 
手後曲
Embree (1)
auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo [[...]][i#] [p.6]
N : backing, support
幫手
Lim08 (12)
u: au'chiuo 後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1350]
( 1 ) 後盾 ， 後援 。 ( 2 ) 後壁手 。 ( 3 ) 剩 ( chhun ) 落來 。 <( 1 ) 赴 ∼∼ 。 ( 2 ) 塞 ∼∼ ＝ 使用烏紗 ( 歪路 ) ＝ 送紅包 ； 前手接錢 ∼∼ 空 。 ( 3 )∼∼ 猶有偌 ( loa7 ) che7 。 >
u: au'chiuo'cvii 後手錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1351]
紅包 。 < 食 ∼∼∼ ＝ theh紅包 。 >
u: zan'au'chiuo 贊後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0613] [#4572]
＝ 「 贊後 」 。 <>
u: chiuo'au'khiaw 手後曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8739]
＝ [ 手後靪 ] 。 <>
u: chiuo'au'nng 手後卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8740]
手臂 ( pi3 ) e5圓形部分 ， 手後斗 。 < 使 ∼∼∼ 倒撞 ( tng7 ) ＝ 用手後斗phah人 。 >
u: chiuo'au'oafn 手後彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8741]
＝ [ 手後靪 ] 。 <>
u: chiuo'au'svy 手後siN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8742]
＝ [ 手後靪 ] 。 <>
u: chiuo'au'tvy 手後靪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135/B0135] [#8743]
手臂 ( pi3 ) 。 <∼∼∼ 屈入無屈出 ＝ 意思 ： khah照顧親chiaN5無照顧外人 。 >
u: he'au'chiuo 下後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751] [#18678]
賄賂 。 <>
u: hux'au'chiuo 赴後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#22392]
做後盾 。 <∼∼∼-- e5 。 >
u: siab au'chiuo 塞後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0641] [#52501]
使用賄賂 。 <>
u: soeq'au'chiuo 塞後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816] [#55598]
賄賂 。 <>