Taiwanese-English dictionaries full-text search

aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]] 

exclamation of regret or disgust (interjection)

啊

• Ai'aq, cyn khøflieen. [wt] [HTB] [wiki] u: Ay'aq, cyn khør'lieen. ⬆︎ [[...]] 
  Oh! How pitiful!
  唉啊!真可憐!

ay [wt] [HTB] [wiki] u: ay ⬆︎ [[...]] 

grieve, mourn, lament, to pity, sad, sorrowful, lamentable, pitiful

哀

ay [wt] [HTB] [wiki] u: ay ⬆︎ [[...]] 

suffer hunger or a beating

挨

aizuo [wt] [HTB] [wiki] u: ay'zuo ⬆︎ [[...]] 

male bereaved of his father

哀子

aigak [wt] [HTB] [wiki] u: ay'gak ⬆︎ [[...]] 

music of lament, funeral music

哀樂

ai'hø [wt] [HTB] [wiki] u: ay'hø ⬆︎ [[...]] 

wail

哀號

aiiøq [wt] [HTB] [wiki] u: ay'iøq ⬆︎ [[...]] 

exclamation of astonishment or pain

哎喲

• Aiiøq, Nar ciaq thviax? [wt] [HTB] [wiki] u: Ay'iøq, Nar ciaq thviax? ⬆︎ [[...]] 
  Oh! Why does it hurt so much?
  哎喲,怎麼這麼痛?

• Aiiøq, Lie nar hiaq gaau korng? [wt] [HTB] [wiki] u: Ay'iøq, Lie nar hiaq gaau korng? ⬆︎ [[...]] 
  Gosh! How come you talk so much? (How come you are so clever with your mouth?)
  哎喲,你怎麼這麼會講?

aikefng [wt] [HTB] [wiki] u: ay'kefng ⬆︎ [[...]] 

alms (Catholic)

哀矜

aikhib [wt] [HTB] [wiki] u: ay'khib ⬆︎ [[...]] 

weep with sorrow

哀泣

aikiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ay'kiøx ⬆︎ [[...]] 

groan

哀叫

Aikip [wt] [HTB] [wiki] u: Ay'kip ⬆︎ [[...]] 

Egypt

埃及

aikiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ay'kiuu ⬆︎ [[...]] 

entreat, implore, beg, appeal pathetically

哀求

aikøf [wt] [HTB] [wiki] u: ay'køf; (ay'koaf) ⬆︎ [[...]] 

song of lament, elegy, a funeral song

哀歌

aikøx [wt] [HTB] [wiki] u: ay'køx ⬆︎ [[...]] 

announce, obituary notice

哀告

aikoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ay'koaf ⬆︎ [[...]] 

mournful song, dirge, elegy

哀歌

ailok [wt] [HTB] [wiki] u: ay'lok ⬆︎ [[...]] 

grief and joy

哀樂

aioaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ay'oaxn ⬆︎ [[...]] 

sigh and moan

哀怨

• Aioaxn bøo cvii thafng thagzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ay'oaxn bøo cvii thafng thak'zheq. ⬆︎ [[...]] 
  He is sad about not having enough money to finish his education.
  哀怨沒錢求學。

aisiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ay'siofng ⬆︎ [[...]] 

feel sorrow or grief, grieve, mourn, be sad

哀傷

aisox [wt] [HTB] [wiki] u: ay'sox ⬆︎ [[...]] 

express heart feelings

哀訴

aisuo [wt] [HTB] [wiki] u: ay'suo ⬆︎ [[...]] 

sad history

哀史

aithaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ay'thaxn ⬆︎ [[...]] 

lament, bewail

哀嘆

aitø [wt] [HTB] [wiki] u: ay'tø ⬆︎ [[...]] 

mourn, grieve over or lament someone's death

哀悼

zaux aigak [wt] [HTB] [wiki] u: zaux ay'gak ⬆︎ [[...]] 

play funeral music

奏哀樂

zhaoiuay [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'iuu'ay; (zhaux'iuu'bi) ⬆︎ [[...]] 

unpleasant oily smell from being kept too long

臭油味

Zhud Aikibkix [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud Ay'kip'kix ⬆︎ [[...]] 

Exodus (Protestant)

出埃及記

ciet'ay [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ay ⬆︎ [[...]] 

restrain grief (common advice to the bereaved)

節哀

ciet'ay suxnpiexn [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ay sun'piexn ⬆︎ [[...]] 

restrain grief and accept the change (common advice to the bereaved)

節哀順變

heeng aikefng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng ay'kefng ⬆︎ [[...]] 

corporal works of mercy (Catholic)

行哀矜

hylo ailok [wt] [HTB] [wiki] u: hie'lo ay'lok ⬆︎ [[...]] 

pleasure, anger, sorrow and joy

喜怒哀樂

• piawbeeng hylo ailok [wt] [HTB] [wiki] u: piao'beeng hie'lo ay'lok ⬆︎ [[...]] 
  display one's pleasure, anger, sorrow and joy
  表明喜怒哀樂

huxnhietjii [wt] [HTB] [wiki] u: hun'hied'jii; (Ay'nof'khof) ⬆︎ [[...]] 

mixed blood, half cast, child of mixed ancestry

混血兒

iap'ay [wt] [HTB] [wiki] u: iab'ay ⬆︎ [[...]] 

hidden sorrow

隱憂

• Simlai kafmkag cyn iap'ay, mxzay tehbøeq hoatsefng symmih taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'boeq hoad'sefng sirm'miq tai'cix.; Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'bøeq hoad'sefng sirm'mih tai'cix. ⬆︎ [[...]] 
  My heart feels very sad, I don't know what is about to happen.
  心裏有隱憂,不知會發生什麼事情?

iuay [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ay ⬆︎ [[...]] 

the smell of oil or a bad odor

臭油味

khofkhor aikiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khor'khor ay'kiuu ⬆︎ [[...]] 

implore urgently

苦苦哀求

ko'aizuo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'ay'zuo ⬆︎ [[...]] 

father-and-motherless orphan (used in obituaries)

孤哀子

oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn ⬆︎ [[...]] 

hatred, enmity, to hate, murmur at, harbor resentment, complain

怨

• ai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ay'oaxn ⬆︎ [[...]] 
  repine bitterly against one's fate
  哀怨

• bai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'oaxn ⬆︎ [[...]] 
  brood over a grievance, murmur against
  埋怨

• khiøh'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'oaxn ⬆︎ [[...]] 
  cherish deep enmity in one's heart
  記仇

• pøroaxn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oaxn ⬆︎ [[...]] 
  requite an injury
  報怨

pi'ay [wt] [HTB] [wiki] u: py'ay ⬆︎ [[...]] 

lament, sorrow, grief

悲哀

siin aikefng [wt] [HTB] [wiki] u: siin ay'kefng ⬆︎ [[...]] 

spiritual works of mercy (Catholic)

神哀衿

tin'ay [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'ay ⬆︎ [[...]] 

dust, dirt, smear

塵埃

tø [wt] [HTB] [wiki] u: tø ⬆︎ [[...]] 

mourn for, to lament, to pity, to regret, grieve, sorrowful, sad, mournful, grieved afflicted

悼

• aitø [wt] [HTB] [wiki] u: ay'tø ⬆︎ [[...]] 
  bewail, mourn, to lament
  哀悼

• tuitø [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'tø ⬆︎ [[...]] 
  commemorate (the dead)
  追悼

• tuitø-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'tø'hoe; tuy'tø-hoe ⬆︎ [[...]] 
  memorial service
  追悼會

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 45