Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Laang'kheq na beq bea mih'kvia, kef'kiarm'ar tøf e hiaam'tafng'hiaam'say, m'køq siok'gie teq korng, “Hiaam hoex ciaq'si bea hoex laang.” Larn tiøh'aix nai'sym thviaf laang'kheq korng, theh bøo kang ee sarn'phirn ho laang'kheq kerng, sefng'lie ciaq zøx e seeng. 人客若欲買物件，加減仔都會嫌東嫌西，毋過俗語咧講：「嫌貨才是買貨人。」咱著愛耐心聽人客講，提無仝的產品予人客揀，生理才做會成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「嫌貨才是買貨人。」客人如果要買東西，或多或少會嫌東嫌西，我們就要耐心聽客人說話，拿不同的產品給客人挑，生意才做得成。

bøo naixsym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo nai'sym [[...]] 

fretfully impatient

無耐心

jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai [[...]] 

patience, endure

忍耐

• cyn gaau jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: cyn gaau jirm'nai [[...]] 
  very patient
  很會忍耐

• bøo jymnaixsym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jirm'nai'sym; (cyn be jirm'nai) [[...]] 
  have no patience
  沒有耐心,很不能忍耐

• Lie tiøh jymnai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh jirm'nai. [[...]] 
  You must endure it.
  你要忍耐。

• Khaq jymnai lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq jirm'nai lex. [[...]] 
  Be more patient.
  忍耐點!

• bøe jymnai`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be jirm'nai'tid; bøe jirm'nai`tid [[...]] 
  unbearable, cannot put up with
  忍不得,不能忍耐

naixsym [wt] [HTB] [wiki] u: nai'sym [[...]] 

patience, perseverance

耐心

• u naixsym [wt] [HTB] [wiki] u: u nai'sym [[...]] 
  be patient
  有耐心

• bøo naixsym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo nai'sym [[...]] 
  be impatient
  沒有耐心

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 94