Taiwanese-English dictionaries full-text search

kelai [wt] [HTB] [wiki] u: kef'lai [[...]] 

one's wife, all the family

家內,妻小

• Kelai taixkef u peng'afn `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai tai'kef u peeng'afn `bøo? [[...]] 
  Are all your family well?
  你一家大小都平安嗎?

khongkien [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kien; (kien'khofng) [[...]] 

health, healthy

康健(健康)

• Goarn a'kofng iawkuo cyn khongkien. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn af'kofng iao'kuo cyn khofng'kien. [[...]] 
  My grandfather is still very healthy.
  我祖父還很康健。

• Taixkef u khongkien `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef u khofng'kien `bøo? [[...]] 
  Is everyone well?
  大家健康嗎?

kofngkhie [wt] [HTB] [wiki] u: korng'khie [[...]] 

mention, speak of

講起,提起

• Hid hang taixcix goar ittit teq tarn khvoax u laang bøeq kofngkhie `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang boeq korng'khie `bøo?; Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang bøeq korng'khie `bøo? [[...]] 
  I am waiting patiently to see if anyone will mention anything about it.
  那件事情,我一直在等看看有沒有人要提起?

kongtoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'toaxn [[...]] 

arbitration, impartial judgment

公斷

• Uxlie ar bølie ho taixkef kongtoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: U'lie ar bøo'lie ho tai'kef kofng'toaxn [[...]] 
  Let everyone come and judge if this is reasonable or not.
  有理或無理讓大家來公斷。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 993