Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: ban heng . Searched for ban heng
DFT (2)- 🗣 baxnheng 🗣 (u: ban'heng) 萬幸 [wt][mo] bān-hīng
[#]
- 1. (Adj)
|| 非常幸運。
- 🗣le: (u: Y poah løh'khix svoaf'khaf køq bøo sie, cyn'cviax si ban'heng!) 🗣 (伊跋落去山跤閣無死，真正是萬幸！) (他跌到山腳下還沒死，真是非常幸運！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 baxnput'heng 🗣 (u: ban'pud'heng) 萬不幸 [wt][mo] bān-put-hīng
[#]
- 1. (Adv)
|| 不幸、萬一。萬一發生不幸的情況。
- 🗣le: (u: Ciah'lau ma tiøh khiam koar cvii'giin, ban'pud'heng na phoax'pve, ciaq u thafng khix ho y'sefng khvoax.) 🗣 (食老嘛著儉寡錢銀，萬不幸若破病，才有通去予醫生看。) (年老時也得存些錢財，如果不幸生病了，才有辦法去看病。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y poah løh'khix svoaf'khaf køq bøo sie, cyn'cviax si ban'heng! 伊跋落去山跤閣無死，真正是萬幸！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他跌到山腳下還沒死，真是非常幸運！
- 🗣u: Ciah'lau ma tiøh khiam koar cvii'giin, ban'pud'heng na phoax'pve, ciaq u thafng khix ho y'sefng khvoax. 食老嘛著儉寡錢銀，萬不幸若破病，才有通去予醫生看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年老時也得存些錢財，如果不幸生病了，才有辦法去看病。
- 🗣u: Y zhoaxn tøf eng ka laang phiexn teq zoarn'ciah, køq tiern korng arn'nef lorng biern purn, m'køq “hiaw'heng'cvii, sid'teg liao; oafn'orng'cvii, poah'sw kiao”, kirn'ban y e zay chy'zharm. 伊串都用共人騙咧賺食，閣展講按呢攏免本，毋過「僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊」，緊慢伊會知悽慘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他靠著詐騙賺錢，還跟人炫耀這樣都不花成本，不過「不義之財，怎麼來就怎麼去」，他早晚會嘗到苦頭。
Maryknoll (2)
- baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]]
- very lucky (Lit. myriad felicities)
- 萬幸
EDUTECH (2)
- baxnput'heng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'pud'heng [[...]]
- unfortunate
- 不幸、萬一。萬一發生不幸的情況。
- baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]]
- very fortunately
- 萬幸
Embree (1)
- baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]][i#] [p.9]
- SV : extremely fortunate
- 萬幸
Lim08 (1)
- u: ban'heng 萬幸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1838]
-
- 好佳哉 。 < 無了 ( 錢 ) 是真 ∼∼ 。 >