Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: be tviuu.
DFT (4)- 🗣 bøextviuu 🗣 (u: be boe'tviuu bøe'tviuu) 賣場 [wt][mo] bē-tiûnn/buē-tiûnn
[#]
- 1. () (CE) market; store; mall (usually specializing in a particular product category such as furniture)
|| 賣場
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phangtviuu 🗣 (u: phaang'tviuu) 捀場 [wt][mo] phâng-tiûnn
[#]
- 1. (V)
|| 捧場。原指到劇場欣賞演員的表演，今多指替他人臨場助陣。
- 🗣le: (u: Kyn'nii ee gi'be'hoe, u cyn ze laang taux phaang'tviuu.) 🗣 (今年的義賣會，有真濟人鬥捀場。) (今年的義賣會，有很多人幫忙捧場。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxbøextviuu 🗣 (u: toa'be boe'tviuu toa'bøe'tviuu) 大賣場 [wt][mo] tuā-bē-tiûnn/tuā-buē-tiûnn
[#]
- 1. () (CE) hypermarket; large warehouse-like self-service retail store
|| 大賣場
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaixtviuu 🗣 (u: zai'tviuu) 在場 [wt][mo] tsāi-tiûnn
[#]
- 1. () (CE) to be present; to be on the scene
|| 在場
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: Khvoax tviuu'hap tvar'pan, ciaq be sid'laang'lea. 看場合打扮，才袂失人禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看場合打扮，才不會失禮。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix , lip'tviuu tiøh'aix kiefn'teng, ciaq be khix ho laang phoef'pheeng. 咱做代誌，立場著愛堅定，才袂去予人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情，立場要堅定，才不會讓人家批評。
- 🗣u: Khix toa'be'tviuu bea khaq serng'cvii. 去大賣場買較省錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到大賣場買比較省錢。
- 🗣u: Lie na m khaq kirn`leq, larn tø be'taxng zurn'sii jip'tviuu`aq. 你若毋較緊咧，咱就袂當準時入場矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你若不快一點，我們就不能準時入場了。
- 🗣u: Hid kefng syn ee be'tviuu tafng'sii beq khuy'chi? 彼間新的賣場當時欲開市？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那家新的賣場何時會開始營業？
- 🗣u: Aix laai'khix be'tviuu por'thiafm cit'koar jit'iong'phirn! 愛來去賣場補添一寡日用品！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要去賣場添購一些日用品！
- 🗣u: Kyn'nii ee gi'be'hoe, u cyn ze laang taux phaang'tviuu. 今年的義賣會，有真濟人鬥捀場。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今年的義賣會，有很多人幫忙捧場。
- 🗣u: Zap'hoex'ar'tiaxm ee sefng'lie lorng khix ho toa'be'tviuu chviuo`khix`aq. 雜貨仔店的生理攏去予大賣場搶去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雜貨店的生意都被大賣場搶走了。
- 🗣u: Y suy'jieen u khaq ciør'hoex, m'køq cviu'taai piao'iern be lurn'tviuu, ciog u'pan`ee. 伊雖然有較少歲，毋過上台表演袂懍場，足有範的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他雖然年紀尚輕，但登台演出架勢十足，毫不怯場。
- 🗣u: Hid kefng toa'be'tviuu ee tien'nao lieen'soax ho laang thaw'theh kuie'na zap taai`khix, kerng'hofng hoaai'gii si yn'ui “lai siin thofng goa kuie”, ciaq e surn'sid ciaq giaam'tiong. 彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失遮嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間大賣場的電腦連續被偷走幾十台，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失這麼嚴重。
Maryknoll (7)
- boafntviuu [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'tviuu; (moar'tviuu) [[...]]
- whole assemblage, be full of people, draw a full house
- 滿場
- zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu [[...]]
- be present, on the spot
- 在場
- zexngsarn [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'sarn [[...]]
- increase production
- 增產
- svoartviuu [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'tviuu [[...]]
- be over (said of a show, a meeting)
- 散場
EDUTECH (1)
- zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu [[...]]
- be present, be on the spot, attending the conference
- 在場
Embree (1)
- zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu [[...]][i#] [p.21]
- VO : be present, be on the spot, be there
- 在場