Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: biin su . Searched for biin su
DFT (1)- 🗣 binsu 🗣 (u: biin'su) 民事 [wt][mo] bîn-sū
[#]
- 1. (N)
|| 法律上指關於人民私權的事，如財產、婚姻等。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Koex'kex'sw biin'ar'zaix beq laai goarn kofng'sy zhaa'siaux. 會計師明仔載欲來阮公司查數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 會計師明天要來我們公司查帳。
- 🗣u: Biin'zhngg'terng svaf loan hied, be'sw teq aw'kiaam'zhaix`leq. 眠床頂衫亂㧒，袂輸咧漚鹹菜咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 衣服亂丟在床上，好像在醃鹹菜一樣。
- 🗣u: Biin'ar'zaix lau'sw beq zhoa goarn khix oarn'ciog. 明仔載老師欲𤆬阮去遠足。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明天老師要帶我們去遠足。
- 🗣u: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”. 普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。
Maryknoll (5)
- binkafn korsu [wt] [HTB] [wiki] u: biin'kafn kox'su [[...]]
- folk tale, folklore
- 民間故事
- binsu [wt] [HTB] [wiki] u: biin'su [[...]]
- civil case, suit or action
- 民事
- binsu sorsiong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'su sox'siong [[...]]
- civil action suit
- 民事訴訟
- binsuxteeng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'su'teeng [[...]]
- civil court
- 民事庭
- suobiin (su, loong, kofng, siofng) [wt] [HTB] [wiki] u: sux'biin (su, loong, kofng, siofng) [[...]]
- four classes of people, i.e. (scholars, farmers, artisans, merchants)
- 四民(士,農,工,商)
Embree (1)
- u: biin'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13]
- N : civil case
- 民事
Lim08 (2)
- u: biin'su 民事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2883]
-
- （ 日 ） <∼∼ 調停 。 >
- u: biin'su'he 民事係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2884]
-
- （ 日 ） 負責民事案件e5官吏 。 <>