Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: bin siin . Searched for bin siin
DFT (1)- 🗣 toaxbixnsiin 🗣 (u: toa'bin'siin) 大面神 [wt][mo] tuā-bīn-sîn
[#]
- 1. (Adj)
|| 厚臉皮。不知羞恥的樣子。
- 🗣le: (u: Hid ee laang u'kaux toa'bin'siin, lorng m zay'viar thafng phvae'sex.) 🗣 (彼个人有夠大面神，攏毋知影通歹勢。) (那個人臉皮真厚，都不會不好意思。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Hid ee laang u'kaux toa'bin'siin, lorng m zay'viar thafng phvae'sex. 彼个人有夠大面神，攏毋知影通歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人臉皮真厚，都不會不好意思。
- 🗣u: Lau'laang bin'phoee khiøq'kerng, e giap'sie hoo'siin. 老人面皮抾襇，會挾死胡蠅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老人滿臉起皺紋，會挾死蒼蠅。此為誇大的俗語。
- 🗣u: Taan`ee u'kaux toa'bin'siin, peeng'iuo ciøf y zøx'hoea laai zhux`lie ciah'png, y m'na zhoa cit'kef'hoea'ar khix laang taw zag'zø, køq ka laang kuy zhux'kefng buo kaq loan'zhaw'zhaw, cviax'cviax si “phii'phii ciah kaq laau'cii”. 陳的有夠大面神，朋友招伊做伙來厝裡食飯，伊毋但𤆬一家伙仔去人兜齪嘈，閣共人規厝間舞甲亂操操，正正是「皮皮食甲流糍」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老陳真厚臉皮，朋友約他一同到家裡吃飯，他不但帶了一家老小去別人家打擾，還將整個屋裡搞得亂七八糟，真是「厚顏無恥，丟人現眼」。
Maryknoll (3)
- ganbin sinkengthviax [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin siin'kefng'thviax [[...]]
- facial neuralgia
- 顏面神經痛
- siøfbixnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: siør'bin'siin [[...]]
- very shy, very bashful
- 很怕羞
- toaxbixnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bin'siin [[...]]
- girl wanting in modesty, a girl who is shameless
- 厚臉皮
EDUTECH_GTW (1)
- toaxbixnsiin 大面神 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bin'siin [[...]]
-
- 大面神
Lim08 (3)
- u: bin'siin 面神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2930]
-
- 面e5狀態 。 < 大 ∼∼ ＝ soaiN5 - soaiN5 m7知見笑 ； 小 ∼∼ ＝ 娘娘a2氣 。 >
- u: siør'bin'siin 小面神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0712] [#53470]
-
- 阿娘仔氣 。 <∼∼∼-- e5人m7敢出眾 。 >
- u: toa'bin'siin 大面神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0436] [#63959]
-
- 厚面皮 。 < hit - e5 cha - bou2真 ～ ～ , long2 m7驚見笑 。 >