Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: bin zhaux zhaux .
Searched HTB for bin zhaux zhaux, found 0,
DFT (2)- 🗣 bixn'aobixnzhaux 🗣 (u: bin'aux'bin'zhaux) 面漚面臭 [wt][mo] bīn-àu-bīn-tshàu
[#]
- 1. (Exp)
|| 臉很臭、臉色很難看。
- 🗣le: (u: Goaan'purn e viaa ee pie'saix soaq sw'sw`khix, tak ee laang lorng bin'aux'bin'zhaux.) 🗣 (原本會贏的比賽煞輸輸去，逐个人攏面漚面臭。) (原本會贏的比賽竟然輸掉，每個人的臉色都很難看。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaobin 🗣 (u: zhaux'bin) 臭面 [wt][mo] tshàu-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 臭臉。難看、不悅的臉色。
- 🗣le: (u: Lie maix keg cit ee zhaux'bin ho goar khvoax.) 🗣 (你莫激一个臭面予我看。) (你別擺一張臭臉給我看。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Zhaux kafm paai tiaxm'bin. 臭柑排店面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 腐壞的橘子卻排放在商店的門面上。有嘲諷醜婦喜出頭的意味。
- 🗣u: Lie maix keg cit ee zhaux'bin ho goar khvoax. 你莫激一个臭面予我看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別擺一張臭臉給我看。
- 🗣u: Goaan'purn e viaa ee pie'saix soaq sw'sw`khix, tak ee laang lorng bin'aux'bin'zhaux. 原本會贏的比賽煞輸輸去，逐个人攏面漚面臭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 原本會贏的比賽竟然輸掉，每個人的臉色都很難看。
Maryknoll (2)
- bin zhaozhaux [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zhaux'zhaux; bin zhaux'zhaux [[...]]
- unpleasant face
- 臉上不悅
- zhaobin [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'bin [[...]]
- sour, ill natured look
- 臭臉,繃著臉
Lim08 (3)
- u: bin'zhaux'zhaux 面臭臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2899]
-
- 無歡喜e5 phong3面 。 <>
- u: zhaux'bin 臭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6482]
-
- 無歡喜e5面 。 < In bou2不時 ∼∼ 。 >
- u: zhaux'thaau zhaux'bin 臭頭 臭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6653]
-
- 艱苦e5面容 ， 無歡喜e5面 。 < 做tioh8穡to7 ∼∼∼∼; sio2 - khoa2講tioh8就 ∼∼∼∼ 。 >