Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: boe korng`tid bøe korng`tid.
DFT (1)- 🗣 bøexkorng`tid/bøexkofngtid 🗣 (u: be boe'korng'tid bøe'korng'tid) 袂講得 [wt][mo] bē-kóng-tit/buē-kóng-tit
[#]
- 1. (Exp)
|| 說不得，不能說。無法接受別人的規勸，或是事情有禁忌，不能說。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
- 🗣le: (u: Y cyn kox'cib, ho laang be'korng`tid.) 🗣 (伊真固執，予人袂講得。) (他很固執，無法接受別人的規勸。)
- 2. (Exp)
|| 沒話說，非常的，難以言喻的。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
- 🗣le: (u: Hid ee zaf'bor girn'ar be'korng'tid suie.) 🗣 (彼个查某囡仔袂講得媠。) (那個女孩漂亮得不得了。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: boe'korng`tid bøe'korng`tid 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848/B0000] [#3450]
-
- ( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。
( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。
( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >