Taiwanese-English dictionaries full-text search

but kog iuo zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Everything has its owner

物各有主

budcid zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid zuo'gi [[...]] 

materialism

物質主義

budzuo [wt] [HTB] [wiki] u: but'zuo [[...]] 

owner of a thing

物主

but kog iuo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: but kog iuo zuo [[...]] 

Everything has its owner.

物各有主

but kuy goanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: but kuy goaan'zuo [[...]] 

An object must be returned to its owner.

物歸原主

ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]] 

connective particle meaning then, undergo, assume, come or go to, namely, as soon as, as a natural consequence, thereupon, naturally (Very often the Chinese use this little particle to balance a subordinate clause with the principal clause although there is no need of using such a word in English)

就

• Na høfthvy ciu bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na hør'thvy ciu boeq khix.; Na hør'thvy ciu bøeq khix. [[...]] 
  If the weather is good I am going.
  如果天氣好就要去。

• Lym khaq kau ee ka'py ciu bøe aix khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lym khaq kau ee kaf'py ciu be aix khuxn.; Lym khaq kau ee kaf'py ciu bøe aix khuxn. [[...]] 
  If you drink rather strong coffee you will not be sleepy.
  喝較濃的咖啡就不想睡。

• Goar ciah par ciu bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ciah par ciu boeq khix.; Goar ciah par ciu bøeq khix. [[...]] 
  I'll go as soon as I have finished eating.
  我吃飽就去。

• Ciu afnny ciah, m biern zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciu arn'ny ciah, m biern zuo. [[...]] 
  Eat it the way it is, it doesn't need to be cooked.
  就這樣吃,不用煮。

• Na bøo Thienzuo, ciu bøo thvite baxnbut. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo Thiefn'zuo, ciu bøo thvy'te ban'but. [[...]] 
  If there is no God, then there is no heaven or earth or anything.
  要是沒有天主,就沒有天地萬物。

Zøxbudciar [wt] [HTB] [wiki] u: Zø'but'ciar; (Zø'but'zuo) [[...]] 

the Creator

造物者(主)

zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]] 

most important, principal, essential

主要

• Taioaan zwiaux ee safnbut si bie kaq thngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan zuo'iaux ee sarn'but si bie kaq thngg. [[...]] 
  The principal products of Formosa are rice and sugar.
  臺灣主要的產物是米和糖。

• Goar ee zwiaux ee bogteg si thoankaux, m si kax Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee zuo'iaux ee bok'teg si thoaan'kaux, m si kax Efng'gie. [[...]] 
  My chief aim (purpose) is to spread the faith, not to teach English.
  我的主要目的是傳教不是教英文。

• zwiaux goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux goaan'yn [[...]] 
  chief cause or reason
  主要原因

zwliuu jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'liuu jiin'but [[...]] 

very influential person

主流人物

ibut-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but'lun; ii'but-lun; (ii'but'zuo'gi) [[...]] 

materialism

唯物論,唯物主義

i'budluxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but'lun'ciar; (ii'but-zuo'gi-ciar) [[...]] 

materialist

唯物論者,唯物主義者

sym pud iuzuo [wt] [HTB] [wiki] u: sym pud iuu'zuo; (sym pud iuu'kie) [[...]] 

cannot control one's mind or emotion, cannot help but...

心不由主,心不由己

uibudzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: uii'but'zuo'gi [[...]] 

materialism

唯物主義

u: zø'but'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37]

N : Creator

造物主

u: ii'but zuo'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

N : materialism

唯物主義

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 65