Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: car.
DFT (31)
🗣 chia'bee 🗣 (u: chiaf'bee) 車迷 [wt][mo] tshia-bê [#]
1. () (CE) car enthusiast || 車迷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'heeng 🗣 (u: chiaf'heeng) 車型 [wt][mo] tshia-hîng [#]
1. () (CE) car model and make; motorcycle type || 車型
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'kex 🗣 (u: chiaf'kex) 車價 [wt][mo] tshia-kè [#]
1. () (CE) car price || 車價
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'khag 🗣 (u: chiaf'khag) 車殼 [wt][mo] tshia-khak [#]
1. () (CE) car body || 車殼
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'khoarn 🗣 (u: chiaf'khoarn) 車款 [wt][mo] tshia-khuán [#]
1. () (CE) car model || 車款
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'mngg 🗣 (u: chiaf'mngg) 車門 [wt][mo] tshia-mn̂g [#]
1. () (CE) car door; door of bus, railway carriage etc || 車門
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiachviuo 🗣 (u: chiaf'chviuo) 車廠 [wt][mo] tshia-tshiúnn [#]
1. () (CE) (bus, train etc) depot; car factory or repair shop || 車廠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaciorng 🗣 (u: chiaf'ciorng) 車種 [wt][mo] tshia-tsióng [#]
1. () (CE) type, make or model of a car || 車種
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahø/chia'hø 🗣 (u: chiaf'hø) 車禍 [wt][mo] tshia-hō [#]
1. () (CE) traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2] || 車禍
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiasiofng 🗣 (u: chiaf'siofng) 車商 [wt][mo] tshia-siong [#]
1. () (CE) car dealer || 車商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaterng 🗣 (u: chiaf'terng) 車頂 [wt][mo] tshia-tíng [#]
1. () (CE) car roof || 車頂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiathafng 🗣 (u: chiaf'thafng) 車窗 [wt][mo] tshia-thang [#]
1. () (CE) car window; window of vehicle (bus, train etc) || 車窗
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cviuxchiaf 🗣 (u: cviu'chiaf) 上車 [wt][mo] tsiūnn-tshia [#]
1. () (CE) to get on or into (a bus, train, car etc) || 上車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haeiax 🗣 (u: haix'iax) hài-ià [wt][mo] hài-ià [#]
1. () hire (limo; charter car; vehicle for hire). from Japanese ハイヤ (haiya) || 包租汽車、高級轎車。源自日語ハイヤ(haiya)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoechiaf 🗣 (u: hoef'chiaf) 花車 [wt][mo] hue-tshia [#]
1. () (CE) car festooned for celebration || 花車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jidsarn 🗣 (u: Jit'sarn) 日產 [wt][mo] Ji̍t-sán/Li̍t-sán [#]
1. () (CE) Nissan, Japanese car make; also transliterated 尼桑 || 日產
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngchiaf 🗣 (u: kerng'chiaf) 警車 [wt][mo] kíng-tshia [#]
1. () (CE) police car || 警車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽p [wt][mo] khan [#]
1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag || 攜、拉。
🗣le: (u: Girn'ar ka y khafn`cit'e.) 🗣 (囡仔共伊牽一下。) (牽一下小孩。)
2. (V) to pull wire to install || 拉線安裝。
🗣le: (u: khafn tien'hoea) 🗣 (牽電火) (裝電燈)
🗣le: (u: khafn tien'oe) 🗣 (牽電話) (裝電話)
3. (V) to guide; to lead (around) || 引導、帶領。
🗣le: (u: Cid ee hak'sefng aix tek'piet ka y khafn.) 🗣 (這个學生愛特別共伊牽。) (這個學生需要特別帶領。)
4. (V) to involve sb; to cause to be related || 使有關聯。
🗣le: (u: Cid zaan tai'cix maix khafn'tiøh y.) 🗣 (這層代誌莫牽著伊。) (這件事情不要牽連到他。)
5. (V) drag out (an affair) || 說話東拉西扯。
🗣le: (u: Si sviar'laang ciaq gaau khafn? Korng ciaq kuo.) 🗣 (是啥人遮𠢕牽？講遮久。) (是誰這麼會扯？講這麼久。)
6. (V) to buy a car, vehicle, automobile || 買車。
🗣le: (u: Y zaf'hngf khix khafn cit taai kiaw'chiaf.) 🗣 (伊昨昏去牽一台轎車。) (他昨天去買了一部轎車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiechiaf 🗣 (u: khix'chiaf) 汽車 [wt][mo] khì-tshia [#]
1. () (CE) car; automobile; bus; CL:輛|辆[liang4] || 汽車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kichiaf 🗣 (u: ky'chiaf) 機車 [wt][mo] ki-tshia [#]
1. () (CE) locomotive; train engine car; scooter (Tw); (slang) (Tw) hard to get along with; a pain in the ass; damn!; crap! || 機車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongchiaf 🗣 (u: kofng'chiaf) 公車 [wt][mo] kong-tshia [#]
1. () (CE) bus; abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1] || 公車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phawchiaf 🗣 (u: phao'chiaf) 跑車 [wt][mo] pháu-tshia [#]
1. () (CE) racing bicycle; sporting bicycle; sports car; logging truck; on the job (of a train conductor) || 跑車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pw 🗣 (u: pw) 哹t [wt][mo] pu [#]
1. (Ono) (onomatopoeia) put-put || 擬聲詞。
🗣le: (u: Chiaf teq pw'pw'kiøx.) 🗣 (車咧哹哹叫。) (車子正在叭叭叫。)
2. (N) alternative/abbreviated term for car. used by children || 車子的代稱、簡稱，小孩子用語。
🗣le: (u: Hiaf u cit taai pw'pw.) 🗣 (遐有一台哹哹。) (那裡有一輛車車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svoartiaau 🗣 (u: svoax'tiaau) 線條 [wt][mo] suànn-tiâu [#]
1. () (CE) line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) || 線條
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixpo 🗣 (u: tai'po) 代步 [wt][mo] tāi-pōo [#]
1. () (CE) to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc); to ride (or drive); means of transportation || 代步
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thngx 🗣 (u: thngx) 褪 [wt][mo] thǹg [#]
1. (V) to take off (clothing) || 脫下。
🗣le: (u: thngx'svaf) 🗣 (褪衫) (脫衣服)
2. (V) to shed; to molt; to slough || 蛻換。
🗣le: (u: thngx'phoee) 🗣 (褪皮) (脫皮)
3. (V) to transfer property to another, perhaps as a favor, such as to hand down an old car || 把東西轉讓給別人。
🗣le: (u: Ku chiaf khix thngx`laang.) 🗣 (舊車去褪人。) (舊車轉讓給別人。)
🗣le: (u: Hid kefng mi'tiaxm'ar beq thngx`laang.) 🗣 (彼間麵店仔欲褪人。) (那間麵店要轉讓給別人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoa'tiaux 🗣 (u: thoaf'tiaux) 拖吊 [wt][mo] thua-tiàu [#]
1. () (CE) to tow (a car) || 拖吊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uih/oeh 🗣 (u: oeh/uih) 劃p [wt][mo] ue̍h/ui̍h [#]
1. (N) strokes of a Chinese character; line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) || 筆畫、線條。
🗣le: (u: sun ji'oeh) 🗣 (循字劃) (順著筆畫)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnzhauchiaf 🗣 (u: un'zhaw'chiaf) 運鈔車 [wt][mo] ūn-tshau-tshia [#]
1. () (CE) armored car (for transporting valuables) || 運鈔車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ze 🗣 (u: ze) 坐p [wt][mo] tsē [#]
1. (V) to sit || 彎曲下肢，將臀部附著在座位上。
🗣le: (u: Chviar ze!) 🗣 (請坐！) (請坐！)
2. (V) to ride as a passenger; to travel by (car, plane etc) || 搭乘交通工具如汽車、飛機等。
🗣le: (u: ze chiaf) 🗣 (坐車) (坐車)
3. (V) to undertake; to assume (responsibility etc); to accept; to receive || 承擔或接受。
🗣le: (u: ze'zoe) 🗣 (坐罪) (服刑)
4. (Adj) the way building is situated (direction the back is facing) || 建築物所座落的方向。
🗣le: (u: ze pag ngx laam) 🗣 (坐北向南) (坐北向南)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zochiaf 🗣 (u: zof'chiaf) 租車 [wt][mo] tsoo-tshia [#]
1. () (CE) to hire a vehicle; to rent a car || 租車
tonggi: ; s'tuix: