Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chiørbin.
DFT (2)
🗣 chiørbixnhor/chiørbin-hor 🗣 (u: chiøx'bin-hor ⬆︎ ) 笑面虎 [wt][mo][[MK]] tshiò-bīn-hóo [#]
1. (N) || 笑裡藏刀的人,臉上掛著善意的微笑,心裡卻陰險狡詐。
🗣le: (u: Y si cit ee chiøx'bin'hor, lie tiøh'aix zux'ix!) 🗣 (伊是一个笑面虎,你著愛注意!) (他是一個笑裡藏刀的人,你要注意!)
🗣 chiørthaau-chiørbin 🗣 (u: chiøx'thaau-chiøx'bin ⬆︎ ) 笑頭笑面 [wt][mo][[MK]] tshiò-thâu-tshiò-bīn [#]
1. (Exp) || 笑逐顏開、眉開眼笑。形容心中非常高興,連臉上都充滿著歡喜的神情。
🗣le: (u: Y pud'sii lorng chiøx'thaau'chiøx'bin, khvoax`khie'laai cviaa hør taux'tin.) 🗣 (伊不時攏笑頭笑面,看起來誠好鬥陣。) (他總是眉開眼笑的,看起來好像很好相處。)
近義:
  1. hvoathaau-hybin, 歡頭喜面
  2. zhuiechiørbagchiøx, 喙笑目笑


Taiwanese Dictionaries — Sources