Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 chialiern 🗣 (u: chiaf'liern) 車輪 [wt][mo] tshia-lián [#]

1. (N) || 車的輪子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 svaliern-chiaf 🗣 (u: svaf'liern-chiaf) 三輪車 [wt][mo] sann-lián-tshia [#]

1. (N) || 車子的一種，前為一輪，後為兩輪的車子，可用來作交通工具，或是小孩的遊戲車。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: M zay tør cit ee iao'siu laang ka goar ee chiaf'liern laux'hofng. 毋知佗一个夭壽人共我的車輪落風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不知哪個可惡鬼把我的輪胎洩了氣。

🗣u: Cid taai chiaf six liern lorng aix voa. 這台車四輪攏愛換。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這部車四個輪子都要換。

zhagphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'phoax [[...]] 

pierce, puncture

刺破

• Chialiern ho teng'ar zhagphoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf'liern ho tefng'ar zhak'phoax khix. [[...]] 
  The tire was punctured by a nail.
  輪胎被釘子刺破了。

chialiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern [[...]] 

wheels of a vehicle

車輪

chialiefnhuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern'huun [[...]] 

furrow, rut, wheel track

輪痕

chiataai [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'taai [[...]] 

car body

車體

• Chiataai iao cyn hør, mxkuo chialiern lorng hai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf'taai iao cyn hør, m'kuo chiaf'liern lorng hai af. [[...]] 
  The body of the car is still very good but the tires are all worn out.
  車體還很好,可是車輪都壞了。

liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern; (luun) [[...]] 

wheel

輪

• auxliern [wt] [HTB] [wiki] u: au'liern [[...]] 
  back wheel
  後輪

• zengliern [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'liern [[...]] 
  front wheel
  前輪

• chialiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern [[...]] 
  cart wheel
  車輪

• poxliern [wt] [HTB] [wiki] u: po'liern [[...]] 
  on foot, go on foot
  徒步

svaliern-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern'chiaf; svaf'liern-chiaf [[...]] 

pedicab

三輪車

tiaux-chiabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux-chiaf'boea; tiaux-chiaf'bøea; (tiaux-chiaf'liern) [[...]] 

Hang on to the back (side) of a train, bus (figure of speech)

吊車後(沒車資)

• Cvii lorng khay liawliao ax, tvaf tiøh tiaochia'boea ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii lorng khay liao'liao ax, tvaf tiøh tiaux'chiaf'boea ax.; Cvii lorng khay liao'liao`aq, tvaf tiøh tiaux'chiaf'bøea`aq. [[...]] 
  I've spent all my money, I'll have to hitch a ride on the back of a train, bus
  錢都花光了,現在得吊車後了。(無法搭車)

chialiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'liern [[...]] 

wheel of machine or car

車輪

svaliern-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern-chiaf [[...]] 

pedicab

三輪車

chialiern 車輦 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern [[...]] 

車輦

svaliefnchiaf 三輪車 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'liern'chiaf [[...]] 

三輪車

chialiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern [[...]][i#] [p.53]

N lián : wheel (of any vehicle or machine)

車輪

svaliern-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern'chiaf; svaf'liern-chiaf [[...]][i#] [p.219]

N tâi : pedicab

三輪車

u: svaf'liern'chiaf'hw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]

N ê : pedicab driver

三輪車夫

u: svaf'liern'khix'chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]

N tâi : three-wheeled truck

三輪汽車

u: tok'liern'chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]

N tâi : bicycle

自行車

u: chiaf'liern 車輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7510]

車e5輪 。 <∼∼ 心 ； ∼∼ 錢 ＝ 小滑車 ； gia5 ∼∼ ＝ hou7車kau3死 。 >

u: giaa chiaf'liern 夯 車輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334] [#16277]

( 1 ) 扛車輪 。 ( 2 ) （ 戲 ） hou7車kau3死 。 <>

u: leeng'chiaf hong'liern 龍車 鳳輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0990] [#38680]

鳳輦鸞輿 。 <>

svaliefnchiaf 三輦車 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern'chiaf [[...]][i#] [p.A0546] [#50563]

三輪車 。 <>

u: six'liern'chiaf 四輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#51650]

有四輪e5車 。 <>

u: tok'liern'chiaf 獨輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0478] [#64912]

自轉車 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 148