Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chiaw.
DFT (16)
🗣 chiau'oat/chiauoat 🗣 (u: chiaw'oat ⬆︎ ) 超越 [wt][mo][[MK]] tshiau-ua̍t [#]
1. () (CE) to surpass; to exceed; to transcend || 超越
🗣 chiauchi 🗣 (u: chiaw'chi ⬆︎ ) 超市 [wt][mo][[MK]] tshiau-tshī [#]
1. () (CE) supermarket (abbr. for 超級市場|超级市场[chao1 ji2 shi4 chang3]); CL:家[jia1] || 超市
🗣 chiauhoaan/chiau'hoaan 🗣 (u: chiaw'hoaan ⬆︎ ) 超凡 [wt][mo][[MK]] tshiau-huân [#]
1. () (CE) out of the ordinary; exceedingly (good) || 超凡
🗣 chiauimphøf 🗣 (u: chiaw'ym'phøf ⬆︎ ) 超音波 [wt][mo][[MK]] tshiau-im-pho [#]
1. () (CE) ultrasound; ultrasonic wave || 超音波
🗣 chiaujieen 🗣 (u: chiaw'jieen ⬆︎ ) 超然 [wt][mo][[MK]] tshiau-jiân/tshiau-liân [#]
1. () unprejudiced; aloof from; with a detached air || 超然
🗣 chiaujiin 🗣 (u: chiaw'jiin ⬆︎ ) 超人 [wt][mo][[MK]] tshiau-jîn/tshiau-lîn [#]
1. () superhuman; exceptional || 超人
🗣 chiaukib 🗣 (u: chiaw'kib ⬆︎ ) 超級 [wt][mo][[MK]] tshiau-kip [#]
1. (Adj) || 超出一般等級。
🗣le: (u: chiaw'kib chi'tviuu) 🗣 (超級市場) (超級市場)
🗣 chiaukøex 🗣 (u: chiaw'koex kex chiaw'køex ⬆︎ ) 超過 [wt][mo][[MK]] tshiau-kuè/tshiau-kè [#]
1. (V) || 多於標準或勝過別的事物。
2. (Adj) || 過分。超越適當的分量。
🗣le: (u: Lie me y si thaxn'ciah'zaf'bor, arn'nef sviw chiaw'koex`laq!) 🗣 (你罵伊是趁食查某，按呢傷超過啦！) (你罵他是妓女，這樣太過分了！)
近義：
  1. kefsiao, 假痟
  2. køeato, 過度
  3. køeathaau, 過頭
🗣 chiausefng 🗣 (u: chiaw'sefng ⬆︎ ) 超生 [wt][mo][[MK]] tshiau-sing [#]
1. (V) || 佛教用語。指人死後靈魂投胎為人。
2. (V) || 脫離困境而獲得新生。
🗣 chiausiw 🗣 (u: chiaw'siw ⬆︎ ) 超收 [wt][mo][[MK]] tshiau-siu [#]
1. () receive more funds than needed; collect more tax revenues than expected || 超收
🗣 chiausog 🗣 (u: chiaw'sog ⬆︎ ) 超速 [wt][mo][[MK]] tshiau-sok [#]
1. () (CE) to exceed the speed limit; to speed; high-speed || 超速
🗣 chiauto 🗣 (u: chiaw'to ⬆︎ ) 超度 [wt][mo][[MK]] tshiau-tōo [#]
1. (V) || 佛教用語。指藉由唸經或作法事，幫助鬼魂脫離苦難。
🗣 chiaw 🗣 (u: chiaw ⬆︎ ) 超b [wt][mo][[MK]] tshiau [#]
🗣 chiaw 🗣 (u: chiaw ⬆︎ ) 搜t [wt][mo][[MK]] tshiau [#]
1. (V) to stir; to agitate || 攪拌。
🗣le: (u: Zuo iuu'png aix nar zhexng nar chiaw.) 🗣 (煮油飯愛那熗那搜。) (料理油飯的時候要邊蒸邊攪拌。)
近義：
  1. kiao, 攪
2. (V) to rummage through; to search || 翻找搜索。
🗣le: (u: Kuy kefng zhux chiaw'thaux'thaux, lorng zhoe'bøo.) 🗣 (規間厝搜透透，攏揣無。) (把整間房子都翻遍了，還是找不到。)
🗣 chiaw sinkhw 🗣 (u: chiaw syn'khw ⬆︎ ) 搜身軀 [wt][mo][[MK]] tshiau sin-khu [#]
1. (V) || 搜身。搜查身上有無夾帶危險或違法物品。
🗣le: (u: Kerng'zhad hoaai'gii y u zaq tok'phirn, ka y chiaw syn'khw.) 🗣 (警察懷疑伊有紮毒品，共伊搜身軀。) (警察懷疑他攜帶毒品，遂進行搜身。)
🗣 zhauhoaan/zhau'hoaan 🗣 (u: zhaw'hoaan chiaw'hoaan ⬆︎ ) 操煩 [wt][mo][[MK]] tshau-huân [#]
1. (V) || 操心煩惱。
🗣le: (u: Lie biern zhaw'hoaan girn'ar ee tai'cix, yn kaf'ki u phaq'sngx`laq!) 🗣 (你免操煩囡仔的代誌，𪜶家己有拍算啦！) (你不必擔心煩惱孩子們的事情，他們自己有規劃啦！)
近義：
  1. , 擘腹

Taiwanese Dictionaries — Sources