Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 chiaukøex 🗣 (u: chiaw'koex kex chiaw'køex) 超過 [wt][mo] tshiau-kuè/tshiau-kè [#]

1. (V) || 多於標準或勝過別的事物。

2. (Adj) || 過分。超越適當的分量。

🗣le: (u: Lie me y si thaxn'ciah'zaf'bor, arn'nef sviw chiaw'koex`laq!) 🗣 (你罵伊是趁食查某，按呢傷超過啦！) (你罵他是妓女，這樣太過分了！)
tonggi: ; s'tuix:

chiaukøex [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'koex; chiaw'køex [[...]] 

exceed, be more than, excel, surpass, overtake

超過

chiaukøex-ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'koex'i'soaxn; chiaw'køex-i'soaxn [[...]] 

exceed the budget

超過預算

haxnto [wt] [HTB] [wiki] u: han'to [[...]] 

limit, limitation, bounds

限度

• Laang ee cirnpo bøo haxnto. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang ee cixn'po bøo han'to. [[...]] 
  There is no limit to human progress.
  人的進步沒有限制。

• Goar ee haxnto kaux ciaf niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee han'to kaux ciaf nia'nia. [[...]] 
  That's all I can do.
  我已盡力了。

• chiaukøex haxnto [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'koex han'to; chiaw'køex han'to [[...]] 
  exceed the limit
  超過限度

• zoex køf (tea) haxnto [wt] [HTB] [wiki] u: zoex køf (tea) han'to [[...]] 
  maximum (minimum)
  最高(低) 限度

ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: i'soaxn [[...]] 

estimate, budget, draw a budget

預算

• bøo ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo i'soaxn [[...]] 
  have no budget for
  沒有預算

• chiaukøex ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'koex i'soaxn; chiaw'køex i'soaxn [[...]] 
  over the budget, an excess over the estimates
  超過預算

• Lie ixsoaxn joaxzøe cvii bøeq khyzhux? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie i'soaxn loa'ze cvii boeq khie'zhux?; Lie i'soaxn joa'zøe cvii bøeq khie'zhux? [[...]] 
  How much did you budget to build your house?
  你預算多少錢要蓋房子?

keghan [wt] [HTB] [wiki] u: kek'han [[...]] 

limit, extremity

極限

• chiaukøex keghan [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'koex kek'han; chiaw'køex kek'han [[...]] 
  go beyond bounds
  超過極限

koanhan [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'han [[...]] 

authorized limit of rights, competence, power, authority

權限

• chiaukøex koanhan [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'koex koaan'han; chiaw'køex koaan'han [[...]] 
  exceed one's competence
  超過權限

køeatang [wt] [HTB] [wiki] u: koex'tang; køex'tang; (chiaw'tang) [[...]] 

too heavy, overweight

過重,超重

sujip chiaukøex [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jip chiaw'koex; sw'jip chiaw'køex [[...]] 

excess importation

輸入超過

chiaukøex [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'kex/koex; chiaw'køex [[...]][i#] [p.55]

V : 1: exceed, go over the limit

超過

chiaukøex [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'kex/koex; chiaw'køex [[...]][i#] [p.55]

V : 2: drop below the limit

超過

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 126