Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: chid lau.
DFT (1)- 🗣 chitlau-pøehlau 🗣 (u: chid'lau'peq poeq'lau chid'lau-pøeq'lau) 七老八老 [wt][mo] tshit-lāu-peh-lāu/tshit-lāu-pueh-lāu
[#]
- 1. (Adj)
|| 七老八十。形容年紀很老。
- 🗣le: (u: Ciah kaq chid'lau'peq'lau`aq, iao'køq m jin'lau.) 🗣 (食甲七老八老矣，猶閣毋認老。) (活到七老八十了，還不認老。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: chid'lau'peq'lau 七老八老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 強調很老
- 🗣u: Ciah kaq chid'lau'peq'lau`aq, iao'køq m jin'lau. 食甲七老八老矣，猶閣毋認老。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 活到七老八十了，還不認老。
- 🗣u: Siaux'lieen ee sii hoxng'tong aix chid'thøo, lau`laai bøo'pvoax'hang. 少年的時放蕩愛𨑨迌，老來無半項。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕的時候遊手好閒，老了一無是處。
Maryknoll (4)
- chitkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng [[...]]
- the seven apertures in the human head, eyes, ears, nose and mouth
- 七竅,七孔
- chitlau-pøehlau [wt] [HTB] [wiki] u: chid'lau peq'lau; chid'lau-pøeq'lau [[...]]
- very old
- 年事太高
Lim08 (2)
- u: chid'lau poeq'lau chid'lau pøeq'lau 七老八老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#8667]
-
- ＝ [ 七老 八拄 ] 。 <>
- u: chid'lau poeq'tuq 七老 八拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#8668]
-
- 已經老年 。 < 食kah ∼∼∼∼ 也beh toe3人風騷 。 >