Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for chiofng tiøh, found 0,
DFT_lk (4)
- 🗣u: Lie sviu'beq phvoax goar ee zoe, tiøh'aix u chiofng'hwn ee zexng'kix. 你想欲判我的罪，著愛有充分的證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你想要定我的罪，必須要有充分的證據。
- 🗣u: Lie arn'nef loan'korng, m kviaf e khix chiofng'hoan'tiøh siin'beeng? 你按呢亂講，毋驚會去沖犯著神明？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣亂說話，不怕會冒犯神明？
- 🗣u: Y khap'be'tiøh tø aix kaq laang khie chiofng'tut. 伊磕袂著就愛佮人起衝突。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他動不動就喜歡跟別人起爭執。
- 🗣u: Y liah'zøx si girn'ar khix chiofng'hoan`tiøh, sviu'beq chviar say'kofng laai siw'soaq. 伊掠做是囡仔去沖犯著，想欲請司公來收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他誤以為孩子沖犯了鬼神，想要請道士來驅煞。
Maryknoll (10)
- chionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan [[...]]
- offend a superior or an elder
- 沖犯
- chionghwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hwn [[...]]
- full measure, sufficiently, complete, to its fullest extent
- 充分
- chiongtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tiøh [[...]]
- handle a wedding or burial incorrectly so as to bring down ill fortune on the enterprise
- 沖煞
- hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]]
- devils, fiends
- 凶神惡煞
- hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix [[...]]
- animal spirit, physical vigor, youthful ardor, one's temperament, disposition
- 血氣
EDUTECH (1)
- chiongtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tiøh [[...]]
- to bump
-
EDUTECH_GTW (1)
- chiongtiøh 衝著 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tiøh [[...]]
-
- 衝著
Embree (1)
- chionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan(-tiøh) [[...]][i#] [p.57]
- V : offend, come into collision with (the gods, fate, evil persons)
- 冒犯