Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: chiuo zhaix . Searched for chiuo zhaix
DFT (1)- 🗣 chiwloxzhaix 🗣 (u: chiuo'lo'zhaix) 手路菜 [wt][mo] tshiú-lōo-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 拿手好菜。
- 🗣le: (u: Zef si goarn af'buo ee chiuo'lo'zhaix.) 🗣 (這是阮阿母的手路菜。) (這是我媽媽的拿手好菜。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Zef si goarn af'buo ee chiuo'lo'zhaix. 這是阮阿母的手路菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是我媽媽的拿手好菜。
- 🗣u: Goarn khafn'chiuo thaux'zar tø khix zhaix'chi'ar bea zhaix`aq. 阮牽手透早就去菜市仔買菜矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我太太一大早就去菜市場買菜了。
- 🗣u: Cid'mar zhaix ciaq'ni'ar kuix sit'zai bea be løh'chiuo. 這馬菜遮爾仔貴實在買袂落手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在蔬菜這麼貴實在買不下去。
- 🗣u: Peh'zhaix'lor si goarn taf'kef ee chiuo'lo'zhaix, goarn taw tak'kef lorng cyn aix ciah. 白菜滷是阮大家的手路菜，阮兜逐家攏真愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 滷白菜是我婆婆的拿手菜，我家每個人都很愛吃。
- 🗣u: Zhaix'kym zhaix'thoo, lorng lak ti zhaix'thaang ee chiuo`lie. 菜金菜塗，攏搦佇菜蟲的手裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蔬菜價格暴漲暴跌，都控制在菜蟲的手裡。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. 俗語講：「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義，隨時會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意，馬上會被人家看穿居心。
- 🗣u: Goarn khafn'chiuo tngf'teq bøo'eeng ee sii'zun, goar kef'pøo korng beq thex y ciefn cit pvoaa zhaix'por'nng chviar laang'kheq, khaq e zay'viar “hør'hør hau thaai kaq sae nar laau”, soaq ciefn kaq zhaux'hoea'taf kiafm tøh'hoea. 阮牽手當咧無閒的時陣，我家婆講欲替伊煎一盤菜脯卵請人客，盍會知影「好好鱟刣甲屎那流」，煞煎甲臭火焦兼著火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 內人正忙的時候，我多管閒事主動要替他煎一盤蘿蔔乾炒蛋給客人吃，哪裡知道「成事不足，敗事有餘」，竟然炒得焦黑不堪。
Maryknoll (8)
- chiwlo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo [[...]]
- workmanship whether good or bad
- 手藝
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]]
- touch, come in contact with, strike against, bump into, to "clip"
- 接觸,碰
Lim08 (1)
- u: chiuo'zhaix 手菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0139] [#8759]
-
- 用濟種材料做e5料理 ， 雞 、 魚摻其他材料做e5料理 。 相對 ： ( 雞 、 魚無摻其他材料e5料理 ) 。 <>