Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chy chy.
DFT (18)
🗣 axmchy 🗣 (u: am'chy ⬆︎ ) 頷腮 [wt][mo][[MK]] ām-tshi [#]
1. (N) || 耳朵的下方，腮頰的後方部分。
🗣 chi'bee 🗣 (u: chy'bee ⬆︎ ) 痴迷 [wt][mo][[MK]] tshi-bê [#]
1. (V) || 著迷、入迷。極端迷戀。
🗣le: (u: AF'le svef'zøx hiaq iaw'kiaw, cyn ze laang ui y chy'bee.) 🗣 (阿麗生做遐妖嬌，真濟人為伊痴迷。) (阿麗長得那麼妖豔嬌媚，很多人迷戀他。)
🗣 chi'bwchiqzhu 🗣 (u: chy'buo'chih'zhu ⬆︎ ) 嗤舞嗤呲 [wt][mo][[MK]] tshi-bú-tshi̍h-tshū [#]
1. (Adj) || 說話小聲怕別人聽見的樣子。
🗣le: (u: Yn chy'buo'chih'zhu ti hiaf teq korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (𪜶嗤舞嗤呲佇遐咧講人的歹話。) (他們小小聲的在那裡說別人的壞話。)
🗣 chikøf 🗣 (u: chy'køf ⬆︎ ) 痴哥 [wt][mo][[MK]] tshi-ko [#]
1. (N) || 色狼、好色之徒。
🗣le: (u: Lie zheng kaq hiaq zhefng'liaang, m kviaf khix tuo'tiøh chy'køf?) 🗣 (你穿甲遐清涼，毋驚去拄著痴哥？) (你穿得那麼暴露，不怕遇上色狼？)
2. (Adj) || 好色。形容男子露出好色的樣子。
🗣le: (u: Y cyn chy'køf.) 🗣 (伊真痴哥。) (他很好色。)
🗣 chikøsiin 🗣 (u: chy'køf'siin ⬆︎ ) 痴哥神 [wt][mo][[MK]] tshi-ko-sîn [#]
1. (N) || 男子所流露出的好色神情。
🗣 chizeeng 🗣 (u: chy'zeeng ⬆︎ ) 痴情 [wt][mo][[MK]] tshi-tsîng [#]
1. (N) || 情感難以自拔而到痴心的地步。
🗣le: (u: AF'efng ho y ee chy'zeeng karm'tong, boea`ar koad'teng beq kex`y.) 🗣 (阿英予伊的痴情感動，尾仔決定欲嫁伊。) (阿英被他的痴情感動，最後決定嫁給他。)
🗣 chizharm 🗣 (u: chy'zharm chvy'zharm ⬆︎ ) 悽慘 [wt][mo][[MK]] tshi-tshám [#]
1. (Adj) || 悲哀慘痛。
🗣le: (u: Y khix ho laang phaq kaq cyn chy'zharm.) 🗣 (伊去予人拍甲真悽慘。) (他被人打得很慘。)
近義：
  1. pizharm, 悲慘
  2. lixkefng, 離經
🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg chvy'zharm'lok'pheg ⬆︎ ) 悽慘落魄 [wt][mo][[MK]] tshi-tshám-lo̍k-phik [#]
1. (Adj) || 慘不忍睹、慘兮兮。形容非常的悽慘。
🗣le: (u: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg.) 🗣 (我予伊害甲悽慘落魄。) (我被他害得慘兮兮。)
🗣 chy 🗣 (u: chy ⬆︎ ) 悽 [wt][mo][[MK]] tshi [#]
🗣 chy 🗣 (u: chy ⬆︎ ) 痴 [wt][mo][[MK]] tshi [#]
🗣 chy 🗣 (u: chy ⬆︎ ) 癡 [wt][mo][[MK]] tshi [#]
🗣 chy 🗣 (u: chy ⬆︎ ) 鴟 [wt][mo][[MK]] tshi [#]
🗣 chy 🗣 (u: chy ⬆︎ ) 腮t [wt][mo][[MK]] tshi [#]
🗣 chy 🗣 (u: chy ⬆︎ ) 嗤t [wt][mo][[MK]] tshi [#]
🗣 chy 🗣 (u: chy ⬆︎ ) 鰓 [wt][mo][[MK]] tshi [#]
1. (N) gill of fish || 魚的呼吸器官，位於頭部兩側，可吸收水中的氧氣。
近義：
  1. hichy, 魚鰓
🗣 hichy 🗣 (u: hii'chy ⬆︎ ) 魚鰓 [wt][mo][[MK]] hî-tshi/hû-tshi [#]
1. (N) || 鰓。魚類的呼吸器官，位於頭部兩側。
近義：
  1. chy, 鰓
🗣 loaxnchi'pazaw 🗣 (u: loan'chy'paf'zaw ⬆︎ ) 亂七八糟 [wt][mo][[MK]] luān-tshi-pa-tsau [#]
1. () (CE) (idiom) chaotic; in disorder; muddled || 亂七八糟
🗣 peqchy 🗣 (u: peh'chy ⬆︎ ) 白痴 [wt][mo][[MK]] pe̍h-tshi [#]
1. () (CE) idiocy; idiot || 白痴

Taiwanese Dictionaries — Sources