Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Cix'iorng sae iuu'larm'chiaf kaux'tvaf zap'goa tafng`aq, lorng m bad hoad'sefng su'kox, sviu'be'kaux zaf'hngf soaq ho svoaf'terng lag`løh'laai ee ciøh'thaau teq cit'e cviaa siofng'tiong, bok'koaix u laang korng “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”, cyn'cviax lorng be'axn`tid. 志勇駛遊覽車到今十外冬矣，攏毋捌發生事故，想袂到昨昏煞予山頂落落來的石頭硩一下誠傷重，莫怪有人講「行船走馬三分命」，真正攏袂按得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

志勇開遊覽車開了十多年，都不曾沒發生過事故，想不到昨天竟然被山上砸下來的石頭打到重傷，難怪人家說「航海走馬三分命」真是讓人無法預料。

bogtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: bok'tiaw [[...]] 

woodcarving

木雕

• Y bøexhiao ciøqtiaw, øexhiao bogtiaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Y be'hiao ciøh'tiaw, e'hiao bok'tiaw.; Y bøe'hiao ciøh'tiaw, øe'hiao bok'tiaw. [[...]] 
  He is not a stonecutter, he's a woodcarver.
  他不會石雕,會木雕。

ciøqtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'tiaw [[...]] 

stone carving

石雕

• Ciøqtiaw kaq bogtiaw lorng aix u kanghw. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciøh'tiaw kaq bok'tiaw lorng aix u kafng'hw. [[...]] 
  Stone carvings and wood carving both require a lot of skill.
  石雕和木雕都要有功夫。

ciøqbok [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bok [[...]] 

graphite (bok may be influenced by Mandarin?)

石墨

ciøqbok 石墨 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bok [[...]] 

(ce) black lead; graphite; plumbago

石墨

u: bok'ciøh 木石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0862] [#3511]

( 文 )<>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 62