Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (12)

ciah-bøexsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be'siaw; ciah bøe'siaw [[...]]

eat but be unable to digest incapable of fulfilling one's responsibilities

吃不消

Cid khoarn taixcix (khangkhoex, laang, ...) goar ciah bøe siaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn tai'cix (khafng'khoex, laang, ...) goar ciah be siaw.; Cid khoarn tai'cix (khafng'khoex, laang, ...) goar ciah bøe siaw. [[...]]
This kind of matter, job or person is unbearable.
這種事(工作,人等等)我吃不消。

ciah bøe siau'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be siaw'hoax; ciah bøe siaw'hoax [[...]]

slow of digestion, indigestible food

吃不消化

Goar ee ui cyn larm, ciah bøe siau'hoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee ui cyn larm, ciah be siaw'hoax.; Goar ee ui cyn larm, ciah bøe siaw'hoax. [[...]]
I have trouble digesting my food.
我的胃很差,吃不消化。

Ciah bøe siau'hoax ee mih. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah be siaw'hoax ee mih.; Ciah bøe siaw'hoax ee mih. [[...]]
eat indigestible food
吃不消化的東西。

siaw [wt] [HTB] [wiki] u: siaw [[...]]

vanish, disappear, die out, disperse, eliminate, remove, extinguish, quench

消

ciah-bøexsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be siaw; ciah bøe siaw [[...]]
unable to digest, unable to accomplish
吃不消

zuie be siaw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie be siaw; zuie bøe siaw [[...]]
water will not drain off
水不通

khaisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khay'siaw [[...]]
expend money, expenditure
開銷

Embree (2)

ciah-bøexsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'be/boe'siaw; ciah-bøe'siaw [[...]][i#] [p.28]: Vph : be unable to digest; 吃不消
ciah-bøexsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'be/boe'siaw; ciah-bøe'siaw [[...]][i#] [p.28]: Vph : be unable to stand (sthg) <[Chiah-nih8 bo5 eng5 goa2 chiah8 boe7-siau]: I can't stand to be so busy>; 吃不消

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): m:too, or en:too

time: 83