Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Laai`laq! Cin'liong ciah zhaix, biern kheq'khix. 來啦！盡量食菜，免客氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

來吧！盡量配菜，不要客氣。請客時勸客人用菜進食的客套話。

🗣u: Larn si chiuo'bin'thaxn'ciah`ee, nar u hid'lø liong'siong cvii thafng zhud'kog koafn'kofng? 咱是手面趁食的，哪有彼號冗剩錢通出國觀光？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

咱們是微薄收入僅夠糊口，哪有那種閒錢出國觀光呢？

køealiong [wt] [HTB] [wiki] u: koex'liong; køex'liong [[...]] 

exceed one's capacity, said especially of wine

過量

• Ciah miqkvia na ciah koealiong, tuix sinthea bøo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah mih'kvia na ciah koex'liong, tuix syn'thea bøo hør. [[...]] 
  To eat beyond one's capacity is not good for the health.
  吃東西如果吃過量,對身體不好。

sidliong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'liong; (ciah'liong) [[...]] 

food intake, quantity of food one consumes, capacity for eating

食量

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 124