Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Sii'ky bøo hør, thaau'lo øq zhoe, cid'mar na u laang beq chviax tø aix khix zøx, m'thafng “oay zhuix kef ciah hør bie”, køq sviu'beq ti hiaf kerng'tafng'kerng'say. 時機無好，頭路僫揣，這馬若有人欲倩就愛去做，毋通「歪喙雞食好米」，閣想欲佇遐揀東揀西。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

時機不好，工作難找，現在要是有人聘用就要去做，別「歪嘴雞吃好米」，還想要東挑西揀。

ciaqtafng ciaqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tafng ciah'say [[...]] 

eat any ole thing

吃這吃那

say [wt] [HTB] [wiki] u: say; (sef) [[...]] 

west

西

• baktafng baksay [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tafng bag'say [[...]] 
  soiled all over, to be soiled by many things
  沾這沾那

• ciaqtafng ciaqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tafng ciah'say [[...]] 
  eat all kinds of things
  吃這個吃那個

• gi'tafng gisay [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tafng gii'say [[...]] 
  very suspicious
  疑神疑鬼

• khvoartafng-khvoarsay [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tafng khvoax'say; khvoax'tafng-khvoax'say [[...]] 
  look in every direction
  東瞻西望

• kofngtafng kofngsay [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tafng korng'say [[...]] 
  talk about many things, about everything and anything, to gossip about other's faults, often falsely
  談天說地

u: ciah'tafng ciah'say [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]

Sph : eat this and that, snack

亂吃

u: ciah'tafng ciah'say 食東食西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10692]

食各種物件 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 59