Taiwanese-English dictionaries full-text search

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]] 

act according to, go by, in accordance with

按照

• arnciaux Taioaan ee sibkoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux Taai'oaan ee sip'koaxn. [[...]] 
  according to Taiwan custom
  按照台灣的習慣

• arnciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux kuy'kie [[...]] 
  according to regulations, follow regulations
  按照規矩

zaciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'ciaux [[...]] 

for your information, to investigate, to check

查照

zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]] 

system

制度

• gixhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe zex'to [[...]] 
  parliamentary regime
  議會制度

• hiexnheeng zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hien'heeng zex'to [[...]] 
  existing system
  現行制度

• kaoiok zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok zex'to [[...]] 
  educational system
  教育制度

• ciaux syn (ku) zeato. [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux syn (ku) zex'to. [[...]] 
  under the new (old) system
  照新(舊)制度

zhamciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'ciaux [[...]] 

please refer to, in accordance with, with reference to

參照

chi kviar bølun png, chi pexbør ciaux sngrtngx. [wt] [HTB] [wiki] u: chi kviar bøo'lun png, chi pe'bør ciaux sngx'tngx.; chi kviar bøo'lun png, chi pe'bør/buo ciaux sngx'tngx. [[...]] 

an expression used to accuse someone of being unfilial (Lit. Children are fed without discussing the amount of rice, when parents are fed the meals need to be counted.)

養兒不計一切,養父母卻斤斤計較。

chiwsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok [[...]] 

formalities, procedure, red tape, process

手續

• Bøeq niar khiechiaf ee cipciaux tiøqaix symmiq chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'miq chiuo'siok?; Bøeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'mih chiuo'siok? [[...]] 
  What is the procedure for obtaining a license for a car?
  要領汽車的執照,要辦什麼手續 ?

• Syn bøea ee zhux bøeq tengkix tiøh arnzvoar pan chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Syn bea ee zhux boeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok?; Syn bøea ee zhux bøeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok? [[...]] 
  What is the procedure for registering a newly purchased house?
  新買的房子要登記,怎樣辦手續?

zhuilie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie [[...]] 

reasoning, inference, induction, to reason, infer the unknown from the known

推理

• Ciaux goar ee zhuilie, zef mxsi y siar ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaux goar ee zhuy'lie, zef m'si y siar ee. [[...]] 
  According to my reasoning, this was not written by him.
  照我的推理,這不是他寫的。

zhuisngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx; (zhuy'soaxn) [[...]] 

calculate mentally, cast a horoscope, make a rough estimate

推算

• Zhuisoaxn khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuy'soaxn khvoax'bai'lex.; Zhuy'soaxn khvoax'bai`leq. [[...]] 
  Make a rough estimate, okay?
  推算看看

• Ciaux goar ee zhuisoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaux goar ee zhuy'soaxn. [[...]] 
  according to my rough estimate
  照我的推算。

ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux; (ciøx) [[...]] 

shine upon, to light or illumine, a certificate or license, pattern on or after, according to, to photograph look after, take care of

照

• ciaux goar khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux goar khvoax [[...]] 
  according to my opinion, as I see it
  照我看

• ciaux goankex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux goaan'kex [[...]] 
  according to the old price (although there has been a price hike), at cost price
  照原價

• ciaux y sor korng ee [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux y sor korng ee [[...]] 
  according to what he said
  照他所講的

ciaobeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng; (ciøx'beeng) [[...]] 

photographic lighting

照明

ciaobeeng sietpi [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng sied'pi [[...]] 

illuminating equipment, photo flash equipment

照明設備

ciaobengtaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng'taan [[...]] 

flare

照明彈

ciaobin [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'bin [[...]] 

face to face

照面

ciaux zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux zeeng'lie [[...]] 

according to common sense

照情理

ciaozhaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zhaw [[...]] 

make a copy of the original

照抄

ciaociah-ciaophaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ciah'ciaux'phaq; ciaux'ciah-ciaux'phaq [[...]] 

go Dutch

公吃公付錢,各付各的

ciaociofng paxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ciofng pan'lie [[...]] 

carry on, operate, or manage according to rules, regulations

照章辦理

ciaozøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zøx [[...]] 

do it according to this rule, do it this way

按常規做

ciaozurn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zurn [[...]] 

approve a request, give approval to a request

照准

ciaogiah [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'giah [[...]] 

according to this amount, according to quantity

按照金額,照說

ciaux hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux haang'zeeng [[...]] 

according to the market price

照行情

ciaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoe [[...]] 

diplomatic notes, memoranda, inquiry by letter, make inquiries about a matter

照會

ciaohux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hux [[...]] 

pay the full amount according to the price, tag, receipt, notice, IOU

照付

ciaoiau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'iau [[...]] 

radiate, light up, illuminate

照耀

ciaoviu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'viu [[...]] 

pattern after, to copy, in the old manner

照樣

ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]] 

mixed in proper proportions like of good and bad

公允分配

• Mxthafng kerng hør ee, hør phvae tiøqaix ciaokaq. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng kerng hør ee, hør phvae tiøh'aix ciaux'kaq. [[...]] 
  Don't choose only good ones, you must take good ones and bad ones together.
  不可揀好的,好壞要公允分配。

ciaokex siubøea [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kex siw'bea; ciaux'kex siw'bøea [[...]] 

buy or requisition land according to the price declared by the owner

照價收買

ciaux khykafng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khie'kafng; ciaux khie'kafng [[...]] 

done according to proper rule, according to justice, performing one's duty fully and faithfully

周全地,盡本份,盡孝道,循規蹈矩地

• Tuix pexbuo bøo ciaokhykafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix pe'buo bøo ciaux'khie'kafng. [[...]] 
  undutiful to one's parents
  對父母沒有盡孝。

• Lie tiøh ciaokhykafng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh ciaux'khie'kafng zøx. [[...]] 
  You must do it faithfully.
  你得循規蹈矩地做。

ciaokhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khvoax [[...]] 

ordinarily, as a rule

照常理看

ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy; (ciaux'thvoaf) [[...]] 

divide expenses in fair proportions, Dutch treat

分攤

• Eng'axm eng loaxze, larn laai ciaokhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm eng loa'ze, larn laai ciaux'khuy. [[...]] 
  Let's divide tonight's expenses equally.
  今晚花多少,我們來分攤。

ciaokiao [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kiao [[...]] 

pay taxes or fines according to the stipulated amount

照繳

ciaokox [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox [[...]] 

take care of

照顧

• ciaokox gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox girn'nar; (ciaux'kox pvi'laang) [[...]] 
  take care of children or the sick
  照顧孩子(病人)

ciaokoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'koarn [[...]] 

take care of, manage, keep safe

照管

ciaokorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'korng [[...]] 

as a rule, ordinarily

照理說

ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku [[...]] 

as usual, as before, according to precedent

照舊

ciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux kuy'kie; (ciaux kuy'zeg) [[...]] 

according to regulations or reason

照規矩,照規則

ciaole [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]] 

follow precedents or usual practices

照例

ciaolie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lie [[...]] 

theoretically

照理

ciaux lie ee iesux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux lie ee ix'sux [[...]] 

according to your idea

照你的意思

ciaolie korng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lie korng [[...]] 

speak according to reason

照理講

ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]] 

take care of, look after

照料

ciaolok [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lok [[...]] 

record or copy exactly what is said or written

照錄

ciaoluun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun; (luun'liuu) [[...]] 

take turns, in turn, by turns, in regular and proper succession

照輪,輪流

• Larn laai ciaoluun (lunliuu) kor'mii (kor'mee). [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai ciaux'luun (luun'liuu) kox'mii (kox'mee). [[...]] 
  Let's keep watch at night by turns.
  我們來輪流值夜。

ciaopaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'paai [[...]] 

arranged in regular order

照順序排

ciaopan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pan [[...]] 

take action, accordingly, manage or handle something according to instruction, orders

照辦

ciaophoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phoex [[...]] 

mixed in proper proportions

平均分配

ciaopo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'po [[...]] 

in order

照規矩

ciaopoxlaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'po'laai [[...]] 

in the proper order

照規矩來

ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]] 

dividing equally among all, in equal parts

均分,平分

• Ciaq ee cvii ho lirn ciaopwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee cvii ho lirn ciaux'pwn. [[...]] 
  I'll give you this money to divide equally.
  這些錢給你們平分。

ciaopurn bøe [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'purn be; ciaux'purn bøe [[...]] 

sell at cost

照本錢賣

ciaopurn zhutsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'purn zhud'siuu [[...]] 

sell at cost price (a common sales slogan in a Chinese shop)

照本出售

ciaux svatngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux svaf'tngx [[...]] 

at every meal

照三餐

ciaosii [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sii [[...]] 

on time

照時

ciaosia [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sia; (ciøx'sia) [[...]] 

throw light on, illuminate

照射

• ciøx X-kofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx X-kofng; ciøx X-kofng; (ciøx'sia X-kofng) [[...]] 
  apply X-rays to
  照射愛克斯光

ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng; (hib'sioxng) [[...]] 

take a photograph

照相

ciaosioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong [[...]] 

as usual

照常

• Binnafzaix bøo hiøhkhuxn, aix ciaosioong sioxngkhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix bøo hiøq'khuxn, aix ciaux'sioong siong'khøx. [[...]] 
  Tomorrow is not a free day, there will be class as usual.
  明天沒有休假,要照常上課。

ciaosiorngky [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'ky; (hib'sioxng'ky) [[...]] 

camera

照相機

ciaosiorngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'koarn; (hib'sioxng'koarn) [[...]] 

photo studio

照相館

ciaosiorngsw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'sw [[...]] 

photographer

照相師

ciaosiorngsut [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'sut [[...]] 

photography

照相術

ciaosit [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sit [[...]] 

in accordance with facts, to tell the truth

照實

• ciaosit korng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sit korng [[...]] 
  tell the truth, to speak truthfully
  照實講

ciaosiw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siw [[...]] 

duly receive, duly received, accept accordingly

照收

ciaosngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]] 

charge without deduction, discount

照算

ciaothaulaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'thaau'laai [[...]] 

from the beginning

從頭來,照順序

ciaux thvilie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux thvy'lie [[...]] 

according to the laws of Heaven, right, proper

照天理

ciaothvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'thvoaf [[...]] 

divide expenses according to the stake or share that each has

分攤

ciøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx; (ciaux) [[...]] 

shine upon, to light or illumine, to photograph, certificate or license

照

cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ciaux [[...]] 

certificate, a pass, a license

執照

zunzaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zaf; (zuun'ciaux) [[...]] 

keep (a business letter, document) for future reference, to file (papers)

存查,存照

zunciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux [[...]] 

follow, observe, obey

遵照

zunpan [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'pan; (zwn'ciaux pan'lie) [[...]] 

manage according to instructions (execute)

遵辦,遵照辦理

enggiap cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap cib'ciaux [[...]] 

business license

營業執照

gai laan ciaozurn [wt] [HTB] [wiki] u: gai laan ciaux'zurn [[...]] 

It is impossible for this office to grant the permission. (conventional phrase in official communications)

礙難照準

giogciaux [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux [[...]] 

your photo or picture

玉照

hengchiaf cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'chiaf cib'ciaux [[...]] 

car license

行車執照

hoxciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ho'ciaux; (ho'ciøx) [[...]] 

passport

護照

hoafnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ciaux; (hoarn'ciøx) [[...]] 

be reflected like a light

反照

• hoekofng hoafnciøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kofng hoarn'ciøx [[...]] 
  transient reviving of the dying
  回光反照

hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hø [[...]] 

number

番號,號碼

• phaq hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: phaq hoafn'hø [[...]] 
  give a number to
  打號碼

• ciaux hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux hoafn'hø [[...]] 
  in numerical order
  照號碼

hoadjiin ciaoexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'jiin ciaux'exng [[...]] 

there is no one to take care of him

乏人照應

hoekonghoafnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kofng'hoarn'ciaux [[...]] 

momentary return to consciousness before death

迴光反照

hoksefng ciaoiau [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sefng ciaux'iau [[...]] 

wishing someone good luck (may the auspicious star shine on you)

福星照耀

hofngciaux [wt] [HTB] [wiki] u: horng'ciaux [[...]] 

after the example of, to pattern after

仿照

hongseg [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'seg [[...]] 

way of doing something, method, a form, mode

方式

• ciaux itteng ee hongseg [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux id'teng ee hofng'seg [[...]] 
  in an established or regular form
  照一定的方式

horngsiaxsvoax ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax ciaux'sioxng [[...]] 

radiograph

放射線照相

iciaux [wt] [HTB] [wiki] u: y'ciaux [[...]] 

in accordance with, in compliance with

依照

iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn [[...]] 

opinion, idea, view

意見

• iekiexn bøo kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn bøo kang [[...]] 
  have a different opinion
  意見不同

• iekiexn u kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn u kang; (ix'kiexn u id'tix) [[...]] 
  be of the same opinion
  意見相同,一致

• ciaux y ee iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux y ee ix'kiexn [[...]] 
  take (follow) his advice
  照他的意見

• U symmiq iekiexn (køkiexn)`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'miq ix'kiexn (køf'kiexn)`bøo? [[...]] 
  Have you anything to say about it?
  有什麼意見(高見)嗎?

ixteng [wt] [HTB] [wiki] u: i'teng [[...]] 

reserve (seats, rooms), set (date), be scheduled, prearrangement, schedule, arrange previously

預定

• ciaux ixteng ee sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux i'teng ee sii'kafn [[...]] 
  at the scheduled time
  照預定的時間

• Y ixteng bin'afzaix bøeq kaux Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y i'teng biin'nar'zaix boeq kaux Taai'pag.; Y i'teng biin'ar'zaix bøeq kaux Taai'pag. [[...]] 
  He is expected to get to Taipei tomorrow.
  他預定明天要到達台北。

karciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kax'ciaux; (kax'suo cib'ciaux) [[...]] 

driver's license

駕照,駕駛執照

karsuo cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kax'suo cib'ciaux; (kax'ciaux) [[...]] 

driver's license

駕駛執照,駕照

kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]] 

supposition, on the assumption that..., supposing that...

假定

• Kafteng sidzai si afnny, lie ciu u zoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng sit'zai si arn'ny, lie ciu u zoe. [[...]] 
  Supposing this to be true, you are guilty.
  假定真的是這樣,你就有罪。

• Kafteng goar ee hoxciaux na bøo`khix, bøeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, boeq axn'zvoar?; Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, bøeq axn'zvoar? [[...]] 
  What shall I do, supposing my passport has disappeared?
  假定我的護照丟了,要如何?

• Zef si cit ee kafteng niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cit ee kar'teng nia'nia. [[...]] 
  This is merely a supposition.
  這是一個假定而已。

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]] 

fit, to suit, add on (as accessories)

配,陪嫁

• Hid taai kikhix u kaq lengkvia `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai ky'khix u kaq leeng'kvia `bøo? [[...]] 
  Are there any accessories which go with that machine?
  那部機器有沒有配零件?

• Hid ee sinniuu kaq loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee syn'niuu kaq loa'ze? [[...]] 
  How much is the dowry of the bride?
  那個新娘陪嫁多少?

• Ciuo bøo kaq kan'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo bøo kaq kafn'ar. [[...]] 
  The bottle does not go along with the liquor.
  酒不帶瓶子。

• ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]] 
  follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
  均配

• hør ee kaq phvae ee [wt] [HTB] [wiki] u: hør ee kaq phvae ee [[...]] 
  take good ones and bad ones on an average
  好的配壞的

• Ciaqhii ciah baq ia tiøh zhaekaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hii ciah baq ia tiøh zhaix'kaq. [[...]] 
  Variety is the spice of life.
  大魚大肉得蔬菜來襯托。

khuicvii [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'cvii [[...]] 

bear one's share of the expenses, Dutch treat

分攤費用

• Larn taixkef laai khuicvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn tai'kef laai khuy'cvii. [[...]] 
  Let's pay our allotment.
  我們大家來分攤開支。

• ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy [[...]] 
  Dutch treat
  分攤費用

kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]] 

description, describe, to record

記載

• ciaux Serngkefng sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux Sexng'kefng sor kix'zaix [[...]] 
  as described in the Holy Bible
  照聖經所記載

• ciaux exbin (yha) sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux e'bin (ie'ha) sor kix'zaix [[...]] 
  as follows
  照下面(以下) 所記載

koanciaux [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux [[...]] 

look after, take care of

關照

• Chviar lie ka y koanciaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie ka y koafn'ciaux. [[...]] 
  Please offer him your kind services.
  請你關照他。

kongciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ciaux [[...]] 

shine, illumine

光照

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) [[...]] 

old (of time, persons, places, things)

舊

• ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku [[...]] 
  according to the old method, do something as before
  照舊

• siwku [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'ku [[...]] 
  conservative
  守舊

Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie. [[...]] 

When man does not act according to reason, the heavens do not proceed according to the seasons — God punishes the excesses of man with droughts, floods

人不照天理,天不照甲子,人心不古,世風日下。

le [wt] [HTB] [wiki] u: le [[...]] 

regulation, custom, rule, usage, instance, example

例

• cienle [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'le [[...]] 
  precedent
  前例

• ciaole [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]] 
  legal, according to law, as usual
  照例

• koarnle [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'le [[...]] 
  custom, regulation, usual practice
  慣例

limsii cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii cib'ciaux [[...]] 

provisional charter, provisional license

臨時執照

luun [wt] [HTB] [wiki] u: luun [[...]] 

wheel, dish, revolution, to turn, rotate, revolve, take in turn, recur, to alternate

輪

• khyluun [wt] [HTB] [wiki] u: khie'luun [[...]] 
  cog wheel
  齒輪

• kutluun [wt] [HTB] [wiki] u: kud'luun [[...]] 
  larger joints of the body
  關節

• ciaoluun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun [[...]] 
  take turns, in rotation, by turn
  輪流

niafciaux [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ciaux [[...]] 

get a license

領照

paiciaux [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ciaux [[...]] 

license plate, business license

牌照

panciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciaux [[...]] 

imperial proclamation, edict published by ruler, emperor, king, publish an imperial decree

頒詔

phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn [[...]] 

agree upon

約定

• Taixkef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [[...]] 
  It's sufficient that everyone do according to what was agreed upon.
  大家照約定來做就好。

• Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiarm'zefng. [[...]] 
  She was expected to teach the child for two hours a day.
  約定一天教她的兒子兩個鐘頭。

phofciaux [wt] [HTB] [wiki] u: phor'ciaux [[...]] 

illuminate all things, shed light on, shine upon all (said of sunshine, God's grace)

普照

phøex [wt] [HTB] [wiki] u: phoex; phøex [[...]] 

pair, to mate, to match, to fit, to fit, to suit, be a match for, to equal, dispense (medicines), prepare (according to a demand), to exile, spouse, partner, subordinate, supplementary, supporting, attached, be eaten along with (as a condiment)

配

• ciaophøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phoex; ciaux'phøex [[...]] 
  mix in proper proportions
  照配

• goanphøex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'phoex; goaan'phøex [[...]] 
  first legal wife
  原配

• hunphøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex; hwn'phøex [[...]] 
  distribute, allocate
  分配

• suophøex [wt] [HTB] [wiki] u: sux'phoex; sux'phøex [[...]] 
  duly proportioned
  相稱

pyciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ciaux [[...]] 

contrasting, according to, analogous

比照

pwn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn; (hwn) [[...]] 

divide, part, share, distribute, distinguish, to separate, adopt (a child)

分

• ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]] 
  divide (profit) equally, giving equal shares to all
  均分

• zøhpwn [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'pwn [[...]] 
  divide the produce of a field (between the landlord and the tenant)
  租耕,收成後分成

• tuiepwn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pwn [[...]] 
  divide equally (between two persons)
  對分,平分

putgo [wt] [HTB] [wiki] u: pud'go [[...]] 

without fail

不誤

• ciaozøx putgo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zøx pud'go; ciaux'zøx/zøex pud'go [[...]] 
  do as one pleases regardless of the consequences
  照做不誤

Svanii cidjun, høfphvae ciaoluun. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf'nii cit'jun, hør'phvae ciaux'luun. [[...]] 

Fortune and misfortune come in three year cycles. Every dog has its day.

風水輪流轉,三十年河東,三十年河西。

sikex [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kex [[...]] 

current (market) price

時價

• ciaux sikex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux sii'kex [[...]] 
  according to the current price
  照時價

sinzherng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng [[...]] 

application, petition, apply for

申請

• sinzherng hoxciaux [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng ho'ciaux [[...]] 
  to apply for a passport
  申請護照

sngx [wt] [HTB] [wiki] u: sngx; (soaxn) [[...]] 

count, reckon, compute, calculate, to plan, to scheme, to guess, foretell, to regard, consider, to deem

算

• zhengsngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sngx [[...]] 
  liquidation, balance accounts
  清算

• ciaosngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]] 
  charge without deduction or discount
  照算

• keasngx [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sngx [[...]] 
  calculation, to reckon
  計算

• phahsngx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx [[...]] 
  suppose, to plan
  打算

• armsngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sngx; (sym'sngx) [[...]] 
  mental arithmetic
  心算

• sngx be liao [wt] [HTB] [wiki] u: sngx be liao; sngx bøe liao [[...]] 
  innumerable, uncountable
  算不完,算不清

suxnsi [wt] [HTB] [wiki] u: sun'si; (sun'su) [[...]] 

order, sequence, procedure

順序,次序

• ciaux suxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux sun'su [[...]] 
  in good order, go through due formalities
  照順序

suxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: sun'su [[...]] 

order, sequence

順序

• ciaux suxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux sun'su [[...]] 
  according to right order
  照順序

taiciaux [wt] [HTB] [wiki] u: taai'ciaux [[...]] 

form used after the name in the salutation of a business letter, for your Honor's inspection (opening phrase in letters)

台照

tharmciaotefng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'ciaux'tefng [[...]] 

searchlight

探照燈

thienlie [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'lie [[...]] 

the laws or principles of Heaven's justice as to right an wrong, especially , as to punishment

天理

• ciaux thienlie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux thiefn'lie [[...]] 
  acting justly and rightly towards others
  照天理

tiaosiaw cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'siaw cib'ciaux [[...]] 

revoke a license

吊銷執照

tuieciaux/tuieciøx [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux [[...]] 

contrast, comparison, compare, to contrast

對照

tuieciaopiør [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux'piør [[...]] 

contrastive or comparative table

對照表

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 127