Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 cidsiekøex 🗣 (u: cit'six'kex koex cit'six'køex) 一四界 [wt][mo] tsi̍t-sì-kè/tsi̍t-sì-kuè [#]

1. (Adv) || 遍地、到處。

🗣le: (u: Mih'kvia m'thafng ia kaq cit'six'kex.) 🗣 (物件毋通掖甲一四界。) (東西不要撒得滿地都是。)
tonggi: ; s'tuix:

bøe køeagiexn [wt] [HTB] [wiki] u: be koex'giexn; bøe køex'giexn [[...]] 

insatiable taste or craving for pleasure, never satisfied, always requesting or asking for more

不過癮

• Y lym cit koaxn ciuo iao bøe køeagiexn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y lym cit koaxn ciuo iao be koex'giexn.; Y lym cit koaxn ciuo iao bøe køex'giexn. [[...]] 
  He is never satisfied drinking only one bottle of wine.
  他喝一瓶酒還不過癮。

ciøhkøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'koex; ciøq'køex [[...]] 

please let me pass

借過,借光

• Ciøhkøex cide. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciøq'koex cit'e.; Ciøq'køex cit'e. [[...]] 
  Allow me to pass
  借過一下

hvoar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoar [[...]] 

in a flash

晃

• Hvoar leq tø køex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoar lef tø koex.; Hvoar leq tø køex. [[...]] 
  pass in a flash
  一晃就過去

• Cidhvoar køex svatafng, sva'hvoar cidsielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit hvoar koex svaf tafng, svaf hvoar cit'six'laang.; Cit'hvoar køex svaf'tafng, svaf'hvoar cit'six'laang. [[...]] 
  time passes very fast (Lit. Three years passed in a flash. Three flashes and a lifetime takes place.)
  一晃過三冬,三晃過一生。

køeabak [wt] [HTB] [wiki] u: koex'bak; køex'bak [[...]] 

look over list so as to check or approve

過目

• Lefmau-siong aix ho y køeabak cide. [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'mau-siong aix ho y koex'bak cit'e.; Lea'mau-siong aix ho y køex'bak cit'e. [[...]] 
  According to protocol we should let him see it first.
  禮貌上要讓他過目一下。

phoxngphoxng'efng [wt] [HTB] [wiki] u: phong'phong'efng [[...]] 

dusty

灰塵飛揚

• Chiaf cide koex, kuilo phoxngphoxng'efng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf cit'e koex, kuy'lo phong'phong'efng.; Chiaf cit'e køex, kuy'lo phong'phong'efng. [[...]] 
  When a vehicle goes by the whole road is dusty.
  車子一過,整條路灰塵飛揚。

cidkøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'koex; cit'køex [[...]][i#] [p.34]

Nu+M : once, one time

一次

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 87