Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: cvii zhuo . Searched for cvii zhuo
DFT (1)- 🗣 cvizhuo/cvichie 🗣 (u: cvii'chie/zhuo) 錢鼠 [wt][mo] tsînn-tshí/tsînn-tshú
[#]
- 1. (N)
|| 一種食蟲目小型哺乳類動物，外型像小老鼠，民間傳說會為人帶來財運。
- 🗣le: (u: Ho cvii'chie ka'phoax pox'te.) 🗣 (予錢鼠咬破布袋。) (讓老鼠咬破布袋。)
- 2. (N)
|| 比喻守財奴。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Goarn afng cid'zam'ar bøo thaau'lo, pør'hiarm kofng'sy ee giap'bu'oaan soaq laai ciøf y jip pør'hiarm, y hien'zhuo'sii tøf “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, beq tør svef cvii laai taau'pør`leq? 阮翁這站仔無頭路，保險公司的業務員煞來招伊入保險，伊現此時都「無通生食，哪有通曝乾」，欲佗生錢來投保咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我先生這陣子失業，保險公司的業務員還來邀他參加保險，他現在是「生吃都不夠，哪能晒成乾」，哪裡有多餘的錢來投保呢？
Maryknoll (1)
- cvichie [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'chie; (cvii'zhuo) [[...]]
- type of rat which lives on vegetation
- 鼴鼠
EDUTECH (1)
- cvizhuo [wt] [HTB] [wiki] u: cvy/cvii'zhuo [[...]]
- shrew
- 尖鼠
EDUTECH_GTW (1)
- cvizhuo 錢鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy/cvii'zhuo [[...]]
-
- 尖鼠
Embree (1)
- cvizhuo [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'zhuo [[...]][i#] [p.27]
- N chiah : shrew, colloquial term for members of the family Soricidae (see [chiam-chhu2])
- 尖鼠
Lim08 (1)
- u: cvii'zhuo 錢鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123/B0120/B0124] [#11779]
-
- ( 1 ) ( 動 ) 地鼠 。
( 2 ) 守財奴 ， 看tioh8錢目睭toh8金e5人 。 <( 1 ) lah - sap貓咬 ∼∼ ＝ 妓女咬色男e5錢 。 >