Taiwanese-English dictionaries full-text search

baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]] 

very lucky (Lit. myriad felicities)

萬幸

• Twtiøh chia'hø bøo sie, sidzai cyn baxnheng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuo'tiøh chiaf'hø bøo sie, sit'zai cyn ban'heng. [[...]] 
  If have a auto accident and don't get killed, it is very lucky.
  遇到車禍沒死,實在很萬幸。

cintwcyn [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'tuo'cyn [[...]] 

definite, exact, precise, accurate, clear and unambiguous

確切

cintwhør [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'tuo'hør [[...]] 

by a happy chance, at just the right time

正巧

zuosie [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sie [[...]] 

decree the fated time of death, be destined to die, unfortunately, by chance, by coincidence

註定該死,倒霉,湊巧

• Cyn zuosie, laikaux pvoarlo twtiøh toaxho. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn zux'sie, laai'kaux pvoax'lo tuo'tiøh toa'ho. [[...]] 
  Unfortunately I was caught in a heavy rain on the way
  真倒霉, 來到半路遇到大雨。

• Hiaq ee cvii zuosie ho lie khiøhtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq ee cvii zux'sie ho lie khiøq'tiøh. [[...]] 
  You found that money by chance.
  那些錢湊巧被你撿到。

twsizun, tiøqsii [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'sii'zun, tiøh'sii [[...]] 

just the time, be timely

適時,合時節

• Onglaai na bøo twsizun (mxtiøh sii), cyn phvae ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Oong'laai na bøo tuo'sii'zun (m'tiøh sii), cyn phvae ciah. [[...]] 
  If it is not the season, pineapples are bad eating.
  鳳梨如果不合時節,很難吃。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 99