Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: e laam.
DFT_lk (8)
- 🗣u: Laam thiefn'peeng, lie e'kog. 男天平，女下顎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看面相時，男性要看額頭，女性要看下巴。
- 🗣u: Laam'zuo'haxn tai'tiong'hw, goar na korng e kaux tø zøx e kaux. 男子漢大丈夫，我若講會到就做會到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 男子漢大丈夫，我如果說得到就一定做得到。
- 🗣u: Goar toong'toong cit ee laam'zuo'haxn tai'tiong'hw, korng e kaux tø zøx e kaux. 我堂堂一个男子漢大丈夫，講會到就做會到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我堂堂一個男子漢大丈夫，說得到就會做到。
- 🗣u: Zøx zhof'huii'ar na bøo sefng laam'thng, tarn siøf'hør liao'au, tea zuie khiorng'kviaf e siap`zhud'laai. 做粗瓷仔若無先淋碭，等燒好了後，貯水恐驚會洩出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做陶器要是沒先上釉，等燒好之後，裝水恐怕會滲漏出來。
- 🗣u: Laam thiefn'peeng, luo e'kog. 男天平，女下顎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語，男人以額頭飽滿，女人以下顎豐滿為福相。
- 🗣u: Taai'laam te'khw beq khør'chix ee girn'ar e bea ciong'goaan'koea laai ciah, hy'bang e'taxng khør'tiaau lie'siorng ee hak'hau. 臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食，希望會當考牢理想的學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺南地區要考試的孩子會買狀元糕來吃，希望可以考上理想的學校。
- 🗣u: Goar khix Taai'laam, lorng e khix bea hee'kngr laai ciah. 我去臺南，攏會去買蝦卷來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我到臺南，都會去買蝦捲來吃。
- 🗣u: Køf'sog kofng'lo hør sae'chiaf, m'køq lo'piaw hok'zap, cit'e khvoax bøo cyn, løh'laam sae tuix cviu'pag`khix, tø “cit tng zhaf kao chiøq”, kef liao sii'kafn, køq kef liao iuu`ee. 高速公路好駛車，毋過路標複雜，一下看無真，落南駛對上北去，就「一丈差九尺」，加了時間、閣加了油的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 高速公路好開車，但是號誌複雜，一下沒看仔細，南下開到北上去，「南轅北轍」，費時又費油。
Maryknoll (2)
- thienpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'peeng [[...]]
- forehead
- 前額
Embree (1)
- u: e'laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65]
- N châng : Indian barringtonia, Barringtonia asiatica
- 下楠
Lim08 (2)
- u: e'laam'laang 下南人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126] [#15469]
-
- 指漳州 、 泉州地方e5人 。 <>
- u: laam'thiefn'peeng luo'e'kog 男天旁女下顎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37907]
-
- Cha - pou tioh8額頭闊 , 女tioh8下顎豐滿 。 <>