Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for eng chiuo, found 1,

eng chiuo thvar`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: carry away on the open palm; a sharp pushing blow delivered with the open palm(s) (Chinese boxing); 用手推去; 用手頂去

DFT_lk (7)

🗣u: Boe'zeeng zøx tø kiw'chiuo, sit'zai bøo'lo'eng. 未曾做就勼手，實在無路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 還沒開始做就停止，實在很沒用。
🗣u: eng chiuo theh 用手提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用手拿
🗣u: Y siar'ji, ciah'png lorng eng tøx'chiuo. 伊寫字、食飯攏用倒手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他寫字、吃飯都用左手。
🗣u: Goar eng chiuo hab'tiøh cit ciaq iah'ar. 我用手欱著一隻蝶仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我用手撲到一隻蝴蝶。
🗣u: Syn'khw'pvy na bøo zhwn'cvii, beq eng ee sii'zun tø aix ka laang zhwn'tngg'chiuo. 身軀邊若無賰錢，欲用的時陣就愛共人伸長手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 身邊如果沒有存款，需要用到的時候就要跟別人要。
🗣u: Y eng chiuo'au'khiaw ka goar khee tong`cit'e, axm'si goar y beq sefng li'khuy`cit'e. 伊用手後曲共我㧎撞一下，暗示我伊欲先離開一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他用手肘碰我一下，暗示我他要先離開一下。
🗣u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq. 你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。

Maryknoll (29)

chiwkofthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor'thaau [[...]]

elbow

手肘

Y ee svaf chiwkofthaau phoax cid khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee svaf chiuo'kor'thaau phoax cid khafng. [[...]]
His coat is worn out at the elbow.
他衣服的肘部破了一個洞。

Chiwkofthaau khoex toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo'kor'thaau khoex toax tøq'terng. [[...]]
rest or lean the elbows on the desk
手肘擱在桌上。

eng chiwkofthaau loxng. [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo'kor'thaau loxng. [[...]]
hit someone with a elbow, give someone the elbow
用手肘撞。

chiwkofthaau khix loxng tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor'thaau khix loxng tiøh. [[...]]
bang your elbow into something
手肘撞到。

zhuq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq [[...]]

scorch with a small fire like that of cigarette or joss stick

灼,燒

Eng hwn zhuq cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng hwn zhuq cit khafng. [[...]]
burn a hole with a cigarette
用煙灼一個洞。

Goar ee chiuo y eng hwn ka goar zhuq cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee chiuo y eng hwn ka goar zhuq cit e. [[...]]
He burned my hand with his cigarette.
他用煙灼我的手。

zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu [[...]]

cushion, furnish with padding, any material used to reduce jarring, friction

墊,襯墊

Te'kofhvi na siøf, tiøh eng chiwkyn zu le. [wt] [HTB] [wiki] u: Tee'kor'hvi na siøf, tiøh eng chiuo'kyn zu le. [[...]]
If the handle of a kettle is hot, you must use your handkerchief.
要是茶壺把手太燙,得用手帕墊著。

eng chiuo thvafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo thvar'khix [[...]]

carry away on the open palm, a sharp pushing blow delivered with the open palm(s) (Chinese boxing)

用手推去, 用手頂去

jih [wt] [HTB] [wiki] u: jih; (lih) [[...]]

push down with fingers or hands

壓,按

Na khngx bøe løqkhix, eng nng chiuo ka jih løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na khngx be løh'khix, eng nng chiuo ka jih løh'khix.; Na khngx bøe løh'khix, eng nng chiuo ka jih løh'khix. [[...]]
If it won't go down, force it down with your hands.
要是放不下,用雙手把它按下去。

jih ho pvie [wt] [HTB] [wiki] u: jih ho pvie [[...]]
Press down and make it flat.
壓扁

kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie; (cie) [[...]]

point one's finger at

指

Mxthafng eng zngfthauar (chiuo) kie. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng eng zngr'thaau'ar (chiuo) kie. [[...]]
Don't point with your finger !
不要用手指頭(手) 指。

lw [wt] [HTB] [wiki] u: lw [[...]]

push out, push forward, cut with hair clippers, push a thing away from one's self or towards another (with hand, foot or stick)

推進

eng chiuo (khaf) lw [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo (khaf) lw [[...]]
push away with hand (or foot)
用手(腳)推

gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) [[...]]

to nip, to pinch, to clip onto a clipboard

挾,夾,箝

ienpid gveh toax hvi'afau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid gveh toax hvi'ar'au [[...]]
put a pencil behind the ear
鉛筆夾在耳後

gveh toax zhehnih [wt] [HTB] [wiki] u: gveh toax zheq'nih [[...]]
put a thing between the leaves of a book
夾在書裏

zngfthauar ho mngg gveqtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ho mngg gveh'tiøh [[...]]
pinch one's finger in the door
手指被門箝到

eng chiuo gveh le [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo gveh le [[...]]
clasp under the arm
用手夾著

thvar [wt] [HTB] [wiki] u: thvar [[...]]

carry on (in) the palm of the hand, to push away with the palm turned forwards

托

eng chiuo thvar`khix [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo thvar'khix; eng chiuo thvar`khix [[...]]
carry away on (in) the palm
用手托去

khyn-thvafthvar [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'thvar'thvar; khyn-thvar'thvar [[...]]
light in weight
輕極了

phothvar [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'thvar [[...]]
flatter and fawn upon a superior or influential man
拍馬屁

thud [wt] [HTB] [wiki] u: thud [[...]]

rub hard with the hand, rub with the foot, pluck

搓,擦

eng chiuo thud [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo thud [[...]]
rub hard with the hand (while washing out indurate dirt)
用手搓

EDUTECH (1)

exngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: eng'chiuo [[...]]: by hand

EDUTECH_GTW (1)

exngchiuo 用手 [wt] [HTB] [wiki] u: eng'chiuo [[...]]: 用手

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 248