Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøgai [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'gai [[...]] 

do not matter, no harm, not in the way, all right

無礙

bugai [wt] [HTB] [wiki] u: buu'gai; (bøo'gai) [[...]] 

do not matter, no harm, not in the way, all right

無礙

ciornggai [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gai [[...]] 

obstacles, obstructions

障礙

ciornggaixbut [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gai'but [[...]] 

obstacle, obstruction, hindrance

障礙物

ciornggai kexngzao [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gai keng'zao [[...]] 

steeplechase

障礙競走

zofgai [wt] [HTB] [wiki] u: zor'gai [[...]] 

obstacle or hindrance, obstruct, impede

阻礙

gai [wt] [HTB] [wiki] u: gai [[...]] 

hinder, obstruct, injure

礙

• Cid khoarn iøqar e gai uixtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar e gai ui'tngg. [[...]] 
  This kind of drug injures the stomach.
  這種藥傷胃腸。

• Zhuix kab cih uxsi'ar ia e siøgai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuix kab cih u'sii'ar ia e siøf'gai. [[...]] 
  The best friends sometimes have a falling out. (Lit. Some times the mouth and tongue hurt each other.)
  唇齒有時會相礙,至友有時也會發生摩擦。

gaixbak [wt] [HTB] [wiki] u: gai'bak [[...]] 

unsightly

礙眼

gaixgiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gai'giøh [[...]] 

feel uncomfortable, uncomfortable to the touch

蹩扭,怪怪的

• Bøe thviax si bøe thviax, kafmkag gaixgiøqgaixgiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Be thviax si be thviax, karm'kag gai'giøh'gai'giøh.; Bøe thviax si bøe thviax, karm'kag gai'giøh'gai'giøh. [[...]] 
  It does not hurt, but I feel uncomfortable.
  痛是不痛,就是有點怪怪的。

• Thviatiøh gaixgiøqgaixgiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh gai'giøh'gai'giøh. [[...]] 
  hard on the ears
  聽了有點怪怪的。

gaixkhaf gaixchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: gai'khaf gai'chiuo [[...]] 

be very much in the way

礙手礙腳

gai laan ciaozurn [wt] [HTB] [wiki] u: gai laan ciaux'zurn [[...]] 

It is impossible for this office to grant the permission. (conventional phrase in official communications)

礙難照準

gaixsu [wt] [HTB] [wiki] u: gai'su [[...]] 

be in the way, be an obstacle to progress, be a problem

礙事

gaixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gai'tiøh [[...]] 

to obscure, impede

礙到

• Søefbin khix gaixtiøh phvi. [wt] [HTB] [wiki] u: Sea'bin khix gai'tiøh phvi.; Søea'bin khix gai'tiøh phvi. [[...]] 
  to scold somebody indirectly, scold, abuse person by ostensibly pointing to someone else (point to the mulberry and revile the locust tree)
  指桑罵槐

honggai [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai; (hoong'hai) [[...]] 

disturbance, obstruction, to hinder, interfere with

防礙,妨害

honggai anbiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai afn'biin [[...]] 

nuisance at night, disturbance of sleep

防礙安眠

honggai hoatgieen [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai hoad'gieen [[...]] 

interfere with another's speech

防礙發言

honggai kauthofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai kaw'thofng [[...]] 

obstruct traffic

防礙交通

uxgai [wt] [HTB] [wiki] u: u'gai [[...]] 

detrimental, harmful

有礙

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 91