Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 gai 🗣 (u: gai) 礙 [wt][mo] gāi [#]

1. (V) to impair; to hinder; to obstruct; to block || 妨害、阻礙。

🗣le: (u: Lie maix gai'tiøh goar tø hør.) 🗣 (你莫礙著我就好。) (你不要妨礙我就好。)

🗣le: (u: zor'gai) 🗣 (阻礙) (阻礙)
tonggi: ; s'tuix:

gai [wt] [HTB] [wiki] u: gai [[...]] 

hinder, obstruct, injure

礙

• Cid khoarn iøqar e gai uixtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar e gai ui'tngg. [[...]] 
  This kind of drug injures the stomach.
  這種藥傷胃腸。

• Zhuix kab cih uxsi'ar ia e siøgai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuix kab cih u'sii'ar ia e siøf'gai. [[...]] 
  The best friends sometimes have a falling out. (Lit. Some times the mouth and tongue hurt each other.)
  唇齒有時會相礙,至友有時也會發生摩擦。

gai [wt] [HTB] [wiki] u: gai [[...]] 

harm, injure

礙

gai [wt] [HTB] [wiki] u: gai [[...]][i#] [p.68]

V : harm, injure (physically or emotionally, cf siong)

礙

u: gai 礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232/A0232] [#15818]

( 1 ) 障礙 。 ( 3 ) 傷害人e5感情 。 <( 1 ) 有 ∼; 無 ∼; 嘴kap舌to e7相 ∼ ＝ 意思 ： 至親e5人to e7衝突來阻礙 。 ( 2 ) ∼ tioh8人e5感情 。 >

u: gai 艾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15819]

( 姓 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 139