Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøo-gigo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'go; bøo-gii'go [[...]] 

unexpectedly before one is aware or has any thought of it

想不到,意料之外

zhaigii [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'gii [[...]] 

suspicion, to suspect, to doubt

猜疑

chimsixn putgii [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sixn pud'gii [[...]] 

believe without a shadow of doubt

深信不疑

ciaxm pan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm pafn'gii [[...]] 

be in an advantageous position, take advantage of a person

佔便宜

ciongsixn cionggii [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'sixn ciofng'gii [[...]] 

wavering between doubt and belief, half in doubt, skeptical

將信將疑,半信半疑

citgii [wt] [HTB] [wiki] u: cid'gii [[...]] 

ask questions about something with which one is not familiar

質疑

zornggii [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'gii [[...]] 

burial or funeral rites

葬儀

zuypenggii [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'peeng'gii [[...]] 

leveling instrument

水平儀

gii [wt] [HTB] [wiki] u: gii [[...]] 

doubtful, skeptical, doubt, to doubt, to suspect, questionable

疑

• Mxthafng gii goar. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng gii goar. [[...]] 
  Don't suspect me.
  不要懷疑我。

gii [wt] [HTB] [wiki] u: gii; (pii) [[...]] 

loquat, a fruit

枇

gii [wt] [HTB] [wiki] u: gii [[...]] 

appearance, deportment, manners, rites, ceremonies, a rule, customs, instruments

儀

gii [wt] [HTB] [wiki] u: gii [[...]] 

carry someone astraddle one's shoulders

扛人在肩上

gi'axn [wt] [HTB] [wiki] u: gii'axn [[...]] 

unsettled case, puzzling case

疑案

gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun [[...]] 

There is no room for doubt about it.

疑問

• Lirn u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]] 
  Do you have any questions (problems)?
  你們有什麼疑問嗎 ?

• Bøo gibun ee utøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo gii'bun ee ii'te.; Bøo gii'bun ee uu'tøe. [[...]] 
  There is no room for doubt about it.
  沒有疑問的餘地。

gibun-hø [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun'hø; gii'bun-hø [[...]] 

question mark

疑問號

gi'buxnsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun'suu [[...]] 

interrogatives

疑問詞

gi'bun taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun tai'beeng'suu [[...]] 

interrogative pronouns

疑問代名詞

gi'hek [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hek [[...]] 

doubt, to suspect

疑惑

gi'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hiofng [[...]] 

suspected murderer or assailant

疑兇

gi'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hoan [[...]] 

criminal suspect

疑犯

gi'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: gii'ioong [[...]] 

appearance and deportment

儀容

gikhix [wt] [HTB] [wiki] u: gii'khix [[...]] 

instruments, apparatus (laboratory, medical)

儀器

gilaan zabzexng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'laan zap'zexng [[...]] 

difficulty, a difficult problem

疑難雜症

gi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: gii'pee; (pii'pee) [[...]] 

loquat

枇杷

gi'piao [wt] [HTB] [wiki] u: gii'piao [[...]] 

appearance and deportment a rule, a model

儀表

giseg [wt] [HTB] [wiki] u: gii'seg [[...]] 

ceremony, rites

儀式

gisym [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym [[...]] 

doubt, suspect, a suspicious mind

疑心

• gisym tang [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym tang [[...]] 
  very suspicious
  疑心重

gisym-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym'pve; gii'sym-pve/pvi [[...]] 

hypochondria, skepticism

疑心病

gisym sefng armkuie [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym sefng axm'kuie [[...]] 

suspicion creates imaginary fears (Lit. suspicious heart imagines ghosts)

疑心生暗鬼

gisiin gikuie [wt] [HTB] [wiki] u: gii'siin gii'kuie [[...]] 

have unnecessary suspicions

疑神疑鬼

gi'tafng gisay [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tafng gii'say [[...]] 

harbor suspicions

疑神疑鬼

gi'tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tiarm [[...]] 

doubtful or questionable point, suspicious, point

疑點

gi'to zhongsefng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'to zhoong'sefng [[...]] 

full of doubt, full of suspicion

疑竇叢生

gi'tui [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tui [[...]] 

honor guard

儀隊

giaugii [wt] [HTB] [wiki] u: giaau'gii; (hoaai'gii) [[...]] 

harbor suspicions or doubts, to suspect

懷疑

giaugisym [wt] [HTB] [wiki] u: giaau'gii'sym [[...]] 

doubt

懷疑心

hengzeg khøfgii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zeg khør'gii [[...]] 

behavior or manner that arouses suspicion

行跡可疑

hiamgii [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii [[...]] 

supicion, a charge…

嫌疑

• hiamgii laang [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii laang [[...]] 
  suspect others
  嫌疑他人

• ho laang hiamgii [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang hiaam'gii [[...]] 
  be suspected
  被人嫌疑

• Y siu zawsw ee hiamgii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y siu zao'sw ee hiaam'gii. [[...]] 
  He was suspected of being a smuggler.
  他被嫌疑走私。

• U hiamgii ee sofzai. [wt] [HTB] [wiki] u: U hiaam'gii ee sor'zai. [[...]] 
  There are grounds for suspicion.
  有嫌疑的地方。

hiamgiciar [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii'ciar [[...]] 

suspect, suspected person

嫌疑者

høxgii [wt] [HTB] [wiki] u: hø'gii [[...]] 

money, etc. sent as token of one's congratulations

賀儀

hoaigii [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'gii [[...]] 

doubt, to suspect

懷疑

hungii [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'gii [[...]] 

wedding ceremony

婚儀

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]] 

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]] 
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]] 
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]] 
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]] 
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii'tøe [[...]] 

spare ground, elbow-room, leeway

餘地

• bøo gi'bun ee i'te [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'bun ee ii'te [[...]] 
  there is no room for doubt
  沒有疑問的餘地

• bøo laau i'tøe ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te ho laang; bøo laau ii'tøe ho laang [[...]] 
  leaving him with no ground to stand on, leaving him without any room for self-respect or respect from others (as by scolding or reproving him before those who respect or look up to him), corner a person
  沒留餘地給人

iugii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'gii [[...]] 

undecided, hesitate

猶疑

khie gisym [wt] [HTB] [wiki] u: khie gii'sym [[...]] 

become suspicious

起疑心

khøfgii [wt] [HTB] [wiki] u: khør'gii [[...]] 

doubtful, questionable, suspicious

可疑

khø'hak gikhix [wt] [HTB] [wiki] u: khøf'hak gii'khix [[...]] 

scientific instruments, apparatus

科學儀器

konghak gikhix [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hak gii'khix [[...]] 

optical instruments

光學儀器

lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: lea'gii [[...]] 

courtesy, etiquette, manners

禮儀

• bad lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: bad lea'gii; (u lea'gii) [[...]] 
  courteous, well mannered, polite
  達禮

lefgisia [wt] [HTB] [wiki] u: lea'gii'sia [[...]] 

undertaker (establishment)

禮儀社

lioghungii [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hwn'gii [[...]] 

sextant

六分儀

liongtiong lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'tiong lea'gii [[...]] 

impressive ceremony or ritual

隆重禮儀

pan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'gii [[...]] 

advantageous, fitting, cheap, inexpensive, low priced

便宜

pipee [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee; (gii'pee) [[...]] 

loquat (fruit)

枇杷

pi'pe'køf [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee'køf; (gii'pee'køf) [[...]] 

condensed loquat extract (used as a medicine)

枇杷膏

pi'pelo [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee'lo; (gii'pee'lo) [[...]] 

diluted loquat extract (used as a medicine)

枇杷露

pirngii-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'gii'koarn; pixn'gii-koarn [[...]] 

funeral parlor

殯儀館

pvoarsixn pvoargii [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'sixn pvoax'gii [[...]] 

between believing and suspicion, half believing and half doubting, doubtful, suspicious

半信半疑

putgii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gii [[...]] 

do not fit in well

不宜

put'hap sigii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap sii'gii [[...]] 

untimely

不合時宜

say [wt] [HTB] [wiki] u: say; (sef) [[...]] 

west

西

• baktafng baksay [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tafng bag'say [[...]] 
  soiled all over, to be soiled by many things
  沾這沾那

• ciaqtafng ciaqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tafng ciah'say [[...]] 
  eat all kinds of things
  吃這個吃那個

• gi'tafng gisay [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tafng gii'say [[...]] 
  very suspicious
  疑神疑鬼

• khvoartafng-khvoarsay [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tafng khvoax'say; khvoax'tafng-khvoax'say [[...]] 
  look in every direction
  東瞻西望

• kofngtafng kofngsay [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tafng korng'say [[...]] 
  talk about many things, about everything and anything, to gossip about other's faults, often falsely
  談天說地

Serngzex Lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'zex Lea'gii [[...]] 

Liturgy of the Eucharist (in the Mass) (Catholic)

聖祭禮儀

Serngciw lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'ciw lea'gii [[...]] 

Liturgy of Holy Week (Catholic)

聖週禮儀

Sernghoef lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'hoef lea'gii [[...]] 

Ash Wednesday (Catholic)

聖灰禮儀

Serngkaux Lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'kaux Lea'gii [[...]] 

the Liturgy (Catholic)

聖教禮儀

Serngtø Lefgii [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'tø Lea'gii [[...]] 

Liturgy of the Word in the Mass (Catholic)

聖道禮儀

siaxgii [wt] [HTB] [wiki] u: sia'gii [[...]] 

present sent as token of gratitude, a return present

謝儀

sixn [wt] [HTB] [wiki] u: sixn [[...]] 

honesty, good faith, believing, believe or trust, news, a letter, evidence, a pledge or token

信

• zuxsixn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sixn [[...]] 
  self-confidence
  自信

• khoaesixn [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'sixn [[...]] 
  special delivery letter
  快信

• phøesixn [wt] [HTB] [wiki] u: phef'sixn; (phoef'sixn) [[...]] 
  letter
  書信

• pvoarsixn pvoargii [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'sixn pvoax'gii [[...]] 
  half believing and half doubting
  半信半疑

• siongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sixn [[...]] 
  put trust in (a person), trusting each other
  相信

• thongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn [[...]] 
  correspondence, communication
  通信

siøfpan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: siør'paan'gii [[...]] 

small advantage

小便宜

siuxgii [wt] [HTB] [wiki] u: siu'gii; (siu'lea) [[...]] 

birthday gifts

壽儀,壽禮

sugii [wt] [HTB] [wiki] u: sw'gii [[...]] 

master of ceremonies

司儀

texkiugii [wt] [HTB] [wiki] u: te'kiuu'gii; tøe'kiuu'gii [[...]] 

terrestrial globe

地球儀

thampan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'pafn'gii [[...]] 

have a strong desire for (usually very small) gains (often at the expense of quality or at the price of big losses)

貪便宜

• thampan'gii liao toaxpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'pafn'gii liao toa'purn [[...]] 
  being covetous of petty advantages, one loses large profits
  因小失大

tiexngii [wt] [HTB] [wiki] u: tien'gii [[...]] 

an offering sent to mourners, money presented to the bereaved family in place of offerings

奠儀

tøgii [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'gii [[...]] 

full of suspicion — mental hesitancy and distress

多疑

• tøgii ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'gii ee laang [[...]] 
  a suspicious (skeptical) person
  多疑的人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 37