Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hø hog.
Maryknoll (11)
- zoafnhø ui'hog [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'hø uii'hog [[...]]
- turn a disaster into a blessing
- 轉禍為福
- høxhog bubuun [wt] [HTB] [wiki] u: hø'hog buu'buun [[...]]
- The source of good and bad fortune is uncertain. (Fortune and misfortune do not come through a definite door.)
- 禍福無門
- hø pud tafn heeng, hog buu siafng cix. [wt] [HTB] [wiki] u: hø pud tafn heeng, hog buu siafng cix. [[...]]
- Good fortune does not come in pairs and disasters do not come alone.
- 禍不單行,福無雙至。
- hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog [[...]]
- happiness, good fortune, good luck, blessing, bliss
- 福
- inhø tek'hog [wt] [HTB] [wiki] u: yn'hø teg'hog [[...]]
- profit from a misfortune
- 因禍得福
- iwhog tonghiorng, iwhø-tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø toong'tofng; iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø-toong'tofng [[...]]
- share bliss and misfortune together
- 有福同享,有禍同當
- Thiefn iuo putzheg honghuun, jiin iuo tarnsek høxhog. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn iuo pud'zheg hofng'huun, jiin iuo taxn'sek hø'hog. [[...]]
- Human fortunes are as unpredictable as the weather
- 天有不測風雲,人有旦夕禍福
- tonghiarng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiarng; (toong'hiorng) [[...]]
- sharing joys, share bliss
- 同享