Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: høo khix .
Searched HTB for høo khix, found 1,
- sym peeng khix høo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be in a calm mood
- 心平氣和
DFT (1)- 🗣 høkhix 🗣 (u: høo'khix) 和氣 [wt][mo] hô-khì
[#]
- 1. (Adj)
|| 平和、和善。形容和睦融洽的樣子。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Larn laai'khix høo'pvy hafng'baq. 咱來去河邊烘肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們去河邊烤肉。
- 🗣u: Y sae'chiaf khix ka laang loxng`tiøh, soaq zøx y laxng'karng, hør'kaf'zaix boea`ar u kaq laang høo'kae, hoad'kvoaf ciaq ho y kiax'zoe. 伊駛車去共人挵著，煞做伊閬港，好佳哉尾仔有佮人和解，法官才予伊寄罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他開車撞到人，結果還逃跑，幸好最後跟人和解了，法官才判他緩刑。
- 🗣u: Larn korng'oe khuix'khao aix wn'høo, oe'gie aix zurn'zad, m'thafng chviu siok'gie korng`ee, “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, ciaq be khix siofng'tiøh laang. 咱講話氣口愛溫和，話語愛撙節，毋通像俗語講的，「一句話三角六尖」，才袂去傷著人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們說話語氣要溫和，話語要節制，別像俗話說的，「說話帶刺」，才不會傷人。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.” Yn'ui kaf'teeng si muie cit ee laang siarm'hofng biq'ho ee sor'zai, kaf'teeng høo'haai khix'hwn hør, laang tø e khvuix'oah, zøx su'giap m'ciaq e sun'si. 俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。
- 🗣u: Tuo'tiøh bøo korng zeeng'lie ee laang, larn m'thafng siu'khix, zhafm y id'tit kex'kaux, “khix'sie giam bøo siofng”, y ia biern tvaf zeg'jim, larn høo'pid kaf'ki thør kafn'khor. 拄著無講情理的人，咱毋通受氣，參伊一直計較，「氣死驗無傷」，伊也免擔責任，咱何必家己討艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到不講理的人，我們不要生氣，與他計較，因為「氣死了也驗不出傷痕」，他也不用擔負責任，我們何必自討苦吃。
Maryknoll (5)
- høkhix [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khix [[...]]
- gentle, affable, agreeable, friendly, cordial, good natured
- 和氣
- hømihkhor [wt] [HTB] [wiki] u: høo'miq'khor [[...]]
- why bother, quite unnecessarily
- 何苦
- sym peeng khix høo [wt] [HTB] [wiki] u: sym peeng khix høo [[...]]
- be in a calm mood
- 心平氣和
EDUTECH (1)
- høkhix [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'khix [[...]]
- peaceful, harmonious, even-tempered, friendly, pleasant, kind
- 和氣
EDUTECH_GTW (1)
- høkhix 和氣 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'khix [[...]]
-
- 和氣
Embree (1)
- høkhix [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khix [[...]][i#] [p.88]
- SV : harmonious, peaceful, even-tempered
- 和氣
Lim08 (1)
- u: høo'khix 和氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20359]
-
- ( 文 )< 家內有 ∼∼ 。 >