Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hør liong . Searched for hør liong
DFT (1)- 🗣 høfliong 🗣 (u: hør'liong) 好量 [wt][mo] hó-liōng
[#]
- 1. (Adj)
|| 指人有雅量，氣度寬大。
- 🗣le: (u: Y cyn hør'liong, laang tuix y phvae'sviaf'saux, y ma be khiøq'hin.) 🗣 (伊真好量，人對伊歹聲嗽，伊嘛袂抾恨。) (他度量大，人家對他大小聲，他也不會記恨。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y cyn hør'liong, laang tuix y phvae'sviaf'saux, y ma be khiøq'hin. 伊真好量，人對伊歹聲嗽，伊嘛袂抾恨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他度量大，人家對他大小聲，他也不會記恨。
- 🗣u: Kerng'khix cyn bae, goar chiuo'thaau be'tuo'hør, lie hiaf karm u liong? Sefng ka lie luie`cit'koar. 景氣真䆀，我手頭袂拄好，你遐敢有冗？先共你壘一寡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣很差，我手頭不方便，你那裡還有餘裕嗎？先跟你暫借一點。
- 🗣u: Kyn'nii kefng'ciøf sarn'liong urn'teng, kex'siaux hør, ciøf'loong tak ee lorng zhuix'chiøx'bak'chiøx. 今年弓蕉產量穩定、價數好，蕉農逐个攏喙笑目笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今年香蕉產量穩定，價錢好，蕉農每個都眉開眼笑。
- 🗣u: Na beq ka khoaan'pør zøx ho hør, sog'kaf'log'ar tiøh'aix sefng kiarm liong. 若欲共環保做予好，塑膠橐仔著愛先減量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若要把環保做好，首先塑膠袋需要先減量。
- 🗣u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. 伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。
Maryknoll (3)
- høfliong [wt] [HTB] [wiki] u: hør'liong [[...]]
- liberal, generous, forbearing
- 有度量,慷慨
- køealiong [wt] [HTB] [wiki] u: koex'liong; køex'liong [[...]]
- exceed one's capacity, said especially of wine
- 過量
Lim08 (3)
- u: hør'ciuo'liong 好酒量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20176]
-
- gau5 lim酒 。 <>
- u: hør'liong 好量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20256]
-
- 情深 ， 真慈悲 。 < 好心 ∼∼ 。 >
- u: hør'sym hør'liong 好心 好量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20285]
-
- 慈悲心真深 。 <>