Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hau svy .
Searched HTB for hau svy, found 0,
DFT (1)- 🗣 hauxsvef/hauxsvy 🗣 (u: hau'svef/svy) 後生 [wt][mo] hāu-senn/hāu-sinn
[#]
- 1. (N)
|| 兒子。
- 🗣le: (u: Lirn hau'svef kyn'nii khør'tiøh tør cit kefng tai'hak?) 🗣 (恁後生今年考著佗一間大學？) (你兒子今年考上哪一所大學？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Lie ti hak'hau thak'zheq, aix thviaf siefn'svy ee kax'si. 你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你在學校讀書，要聽老師的教誨。
- 🗣u: Chirm khix goa'kog thak gie'gieen hak'hau, tak'jit tøf chyn'chviu “aq'ar thviaf luii”`leq, lorng thviaf'bøo siefn'svy teq korng sviaq, cyn'cviax ciah'lat kaq be'hiao korng. 寢去外國讀語言學校，逐日都親像「鴨仔聽雷」咧，攏聽無先生咧講啥，真正食力甲袂曉講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛去國外讀語言學校，每天都像「鴨子聽到雷聲」，聽不懂老師在說什麼，真是吃力到難以言表。
Maryknoll (7)
- zhutthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau [[...]]
- appear, show up, present oneself, special skill, play tricks
- 出頭,出面,出人頭地,花樣
- zøx moelaang [wt] [HTB] [wiki] u: zøx moee'laang; zøx/zøex moee'laang [[...]]
- act as a go between, a matchmaker
- 做媒
- hauxsvef [wt] [HTB] [wiki] u: hau'svef; (hau'svy) [[...]]
- son
- 兒子
- ngx hauxsvef ciaqzheng [wt] [HTB] [wiki] u: ngx hau'svef ciah'zheng; ngx hau'svef/svy ciah'zheng [[...]]
- rely on one's son for support
- 依靠兒子奉養
EDUTECH (1)
- hauxsvy [wt] [HTB] [wiki] u: hau'svy [[...]]
- son
- 兒子
EDUTECH_GTW (1)
- hauxsvy 後生 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'svy [[...]]
-
- 後生
Embree (2)
- hauxsvef [wt] [HTB] [wiki] u: hau'svef/svy [[...]][i#] [p.80]
- N ê : son
- 兒子
- toa-hauxsvy [wt] [HTB] [wiki] u: toa hau'svef/svy [[...]][i#] [p.270]
- N ê : eldest son
- 大兒子
Lim08 (3)
- u: hau'svy 後生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18372]
-
- cha - pou kiaN2 。 < 無 ∼∼ 乞新婦仔 ； 飼 ∼∼, 養老睡 ( se5 ) 。 >
- u: hau'svy'kef 後生家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18373]
-
- 青年人 。 < chit - chun7 e5 ∼∼∼ m7 - bat禮 。 >
- u: toa'hau'svy 大後生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0434] [#64087]
-
- 長男 ， 嫡 ( tek ) 男 。 <>