Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for hee thaau, found 0,
DFT (2)- 🗣 he'kothaau 🗣 (u: hee'kof'thaau) 蝦蛄頭 [wt][mo] hê-koo-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 毛緣扇蝦。
- 🗣le: (u: Hee'kof'thaau ciah`khie'laai bøo khaq'sw leeng'hee.) 🗣 (蝦蛄頭食起來無較輸龍蝦。) (毛緣扇蝦吃起來不遜於龍蝦。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høethaau 🗣 (u: hoee hee'thaau høee'thaau) 回頭 [wt][mo] huê-thâu/hê-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 回來。
- 🗣le: (u: Y korng beq khix Taai'pag phaq'pviax, kied'kør soaq u khix bøo hoee'thaau.) 🗣 (伊講欲去臺北拍拚，結果煞有去無回頭。) (他說要到臺北打拚，誰曉得卻有去無回。)
- 2. (V)
|| 有所覺悟而改過遷善。
- 🗣le: (u: Lie na zay'viar m'tiøh, cid'mar hoee'thaau iao'boe sviw ban.) 🗣 (你若知影毋著，這馬回頭猶未傷慢。) (你若知錯，現在回頭還來得及。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Jit zhud aang'hee, zuie laam thaau'hiah; jit løh aang'hee, phak'sie lau'iaa. 日出紅霞，水淋頭額；日落紅霞，曝死老爺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早晨出現紅霞，就會下雨；黃昏出現紅霞，烈日當空。這是民間流傳的氣象諺語。
- 🗣u: Hee'kof'thaau ciah`khie'laai bøo khaq'sw leeng'hee. 蝦蛄頭食起來無較輸龍蝦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 毛緣扇蝦吃起來不遜於龍蝦。
Embree (7)
- u: hee'kof'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81]
- N/Ich chiah : crimson crab, Ranina ranina
- 旭蟹
- høethaau [wt] [HTB] [wiki] u: hee'thaau; høee'thaau [[...]][i#] [p.81]
- VO : turn the head
- 回頭
- høethaau [wt] [HTB] [wiki] u: hee'thaau; høee'thaau [[...]][i#] [p.81]
- VO : come back
- 回頭
- u: hee'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81]
- N bé/chiah : a decapod crustacean, Scyllarides squamosus
- 蟬蝦
- u: hee'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81]
- N bé/chiah : a decapod crustacean, Ibacus ciliatus
- 兜蝦
- u: hee'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81]
- N bé/chiah : a decapod crustacean, Thenus orientalis
- 扁蝦
- u: toa'thaau'hee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272]
- N bé/chiah : shrimp, Heterocarpus sibogae
- 大頭蝦
Lim08 (6)
- u: hee'kag'thaau 奚角頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752] [#18634]
-
- ( 動 )( 台南 ) 魴 ( 魚弗 ) 。 <>
- u: hee'kof'thaau 蝦蛄頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0753] [#18642]
-
- ( 動 ) ＝ [ 蝦蛄 ]<>
- u: hee'sviu'thaau høee'sviu-thaau 和尚頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18662]
-
- 和尚e5頭 。 <∼∼∼ 乞無虱母 ＝ 白chhoe7 ; toa3 ∼∼∼ 摸虱母 ＝ 緣木求魚 。 >
- u: hee'thaau'kiø høee'thaau'kiø 回頭轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18668]
-
- 回頭e5轎 。 <>
- u: hee'thaau'of høee'thaau'of 回頭烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18669]
-
- ( 1 ) 起來河川下游生卵e5烏魚 。
( 2 ) 冷笑無成功回頭e5人 。 <>
- u: hee'thaau tvia'guun høee'thaau tvia'guun 回頭定銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755/B0843] [#18670]
-
- ＝ [ 倒頭定 ] 。 <>