Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhai-terngheng [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'texng'heng; zhai-texng'heng [[...]] 

become angry don't like to move

使性子坐著不動

• Høfphvae m tø korng, kannaf toax hiaf zhai-terngheng, ciaa zaiviar lie ee iesux? [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'phvae m tø korng, kafn'naf toax hiaf zhai'texng'heng, ciaa zay'viar lie ee ix'sux?; Hør'phvae m tø korng, kafn'naf toax hiaf zhai-texng'heng, ciaa zay'viar lie ee ix'sux? [[...]] 
  You should say what's okay or not okay, if you just stand there and get angry who knows what you think.
  好或壞要講,只在那兒使性子坐著不動,誰知道你的意思?

heng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar [[...]] 

its shadow

形影

• Tviaxtvia khvoartiøh yn nng ee heng'viar. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia khvoax'tiøh yn nng ee heeng'viar. [[...]] 
  Those two are always together.
  常常看到他們兩個人的形影。

heng'viar putli [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar pud'li [[...]] 

inseparable, like a person and his shadow (usually said of lovers and devoted couples)

形影不離

heng'viar siongsuii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar siofng'suii [[...]] 

follow somebody like a shadow, inseparable, very intimate like husband and wife

形影相隨

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17