Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hexng thaau . Searched for hexng thaau
DFT (1)- 🗣 herngthaau 🗣 (u: hexng'thaau) 興頭 [wt][mo] hìng-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 興趣、帶勁兒。指對事物興趣濃、情緒高及態度積極。
- 🗣le: (u: Y tuix tak hang tai'cix lorng bøo hexng'thaau.) 🗣 (伊對逐項代誌攏無興頭。) (他對每項事情全不帶勁。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Thaau hexng'hexng, boea lerng'lerng. 頭興興，尾冷冷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一開始很有興趣，之後卻越來越冷淡。
- 🗣u: Y tuix tak hang tai'cix lorng bøo hexng'thaau. 伊對逐項代誌攏無興頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他對每項事情全不帶勁。
- 🗣u: hexng'thaau 興頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 興致
- 🗣u: Thaau`ar hexng'hexng, boea`ar lerng'lerng. 頭仔興興，尾仔冷冷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛開始很有興致，後來就冷淡下來。比喻虎頭蛇尾。
Maryknoll (1)
- Thaau`ar hernghexng, boea`ar lefnglerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau`ar hexng'hexng, boea`ar lerng'lerng.; Thaau`ar hexng'hexng, bøea`ar lerng'lerng. [[...]]
- become lukewarm (Lit. very interesting in the beginning, but cold at the end)
- 虎頭蛇尾
EDUTECH (1)
- herngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hexng'thaau [[...]]
- strong desire, passion
- 興頭
Embree (1)
- herngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hexng'thaau [[...]][i#] [p.82]
- N : strong desire, passion
- 興頭
Lim08 (3)
- u: hexng'thaau 興頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0632] [#18790]
-
- 趣味 。 < 無 ∼∼ ； 有 ∼∼ 。 >
- u: khie'hexng'thaau 起興頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0274] [#30129]
-
- 興趣起來 。 < 若有 ∼∼∼ 才來去 。 >
- u: thaau'hexng'hexng 頭興興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59532]
-
- 起頭真興 。 <∼∼∼ 尾冷冷 。 >