Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Y ka tviar'koax hiefn`khie'laai, khvoax lai'bin si sviar'miq. 伊共鼎蓋掀起來，看內面是啥物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他把鍋蓋揭開來，看看裡面是什麼。

🗣u: Y hiefn koax ee sii khix loxng'tiøh zhuix'e'tao. 伊掀蓋的時去挵著喙下斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他掀蓋子的時候去撞到下巴。

🗣u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai. 湯欲霧出來矣，緊共鼎蓋掀起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

湯要溢出來了，快把鍋蓋掀開。

hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn [[...]] 

lift to one side, raise up, to open a book or lid of a box

掀,翻開

• hiefn ab'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ap'ar'koax [[...]] 
  take off the cover of a box
  掀盒子蓋

• Chviar lirn hiefn texchid phvy (iah). [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lirn hiefn te'chid phvy (iah). [[...]] 
  Please turn to page seven.
  請你們翻開第七頁。

• hiefn zheq [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn zheq [[...]] 
  open a book
  翻書

• hiefn zhuoterng [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn zhux'terng [[...]] 
  take the roof off a house
  掀屋頂

• hiefn phøe [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn phoe; hiefn phøe; (hiefn phe) [[...]] 
  throw off the quilt
  翻開被子

hienkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax [[...]] 

take the cover

翻蓋子

koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]] 

lid, cover, cap (of a bottle)

蓋子

• kharmkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'koax [[...]] 
  put the lid on
  蓋蓋子

• hienkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax [[...]] 
  take off a loose lid or cover (of a cooking pan)
  掀蓋子

• khuy koarn'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khuy koaxn'ar'koax [[...]] 
  take the cap off a bottle
  開瓶蓋子

hienkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'koax [[...]] 

to suspend, to hang up

hienkoax 掀蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'koax [[...]] 

掀蓋

hienkoax 掀蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax [[...]][i#] [p.B0627] [#19483]

ka7蓋掀開 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 44