Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:人生*.
DFT (1)
🗣 jinsefng 🗣 (u: jiin'sefng) 人生 [wt][mo] jîn-sing/lîn-sing [#]
1. (N) || 人的一生、生命歷程。
🗣le: (u: jiin'sefng tea'tea`ar) 🗣 (人生短短仔) (人生苦短)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (11)
🗣u: jiin'sefng tea'tea`ar ⬆︎ 人生短短仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生苦短
🗣u: Jiin'sefng zai'sex, m'biern sviw kex'kaux. ⬆︎ 人生在世,毋免傷計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人活著,不要計較太多。
🗣u: Jiin'sefng sor tuy'kiuu`ee tø si heng'hog zu'zai ee sefng'oah. ⬆︎ 人生所追求的就是幸福自在的生活。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生所追求的就是幸福自在的生活。
🗣u: Jiin'sefng chyn'chviu zao'bea'tefng. ⬆︎ 人生親像走馬燈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生好像走馬燈。比喻人生不停流轉,匆匆而過。
🗣u: jiin'sefng hae'hae ⬆︎ 人生海海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生也不過就是如此而已
🗣u: jiin'sefng haxm'haxm`ar ⬆︎ 人生譀譀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生不過爾爾
🗣u: Jiin'sefng haxm'haxm, larn tiøh'aix khvoax khaq khuy`leq. ⬆︎ 人生譀譀,咱著愛看較開咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生是虛幻的,我們凡事都要看開一點。
🗣u: Jiin'sefng boong'boong'biao'biao, m zay'viar tuix tør'ui laai, ma m zay'viar tuix tør'ui khix. ⬆︎ 人生茫茫渺渺,毋知影對佗位來,嘛毋知影對佗位去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生很難預料、掌握,不知從哪裡來,也不知往哪裡去。
🗣u: Jiin'sefng zai'sex, chyn'chviu zhud'goa kiax'khaf ee lie'kheq. ⬆︎ 人生在世,親像出外寄跤的旅客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生於世,宛若出外寄居的旅客。
🗣u: Jiin'sefng ee lo'too khie'khie'løh'løh, siok'gie korng, “Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.” Larn'laang hør'khafng ee sii m'thafng sviw hofng'siin, phvae'khafng ee sii ma maix loea'cix, arn'nef ciaq'si kien'khofng ee sefng'oah thai'to. ⬆︎ 人生的路途起起落落,俗語講:「花無百日紅,人無千日好。」咱人好空的時毋通傷風神,歹空的時嘛莫餒志,按呢才是健康的生活態度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生之路總是起起伏伏,俗話說:「花無百日紅,人無千日好。」我們處順境時不要太得意,處逆境時也不要氣餒,這樣才是健康的生活態度。
🗣u: Jiin'sefng zai'sex, ciah siong tiong'iaux, sor'ie larn korng, “Ciah'png hoong'tex toa.” ⬆︎ 人生在世,食上重要,所以咱講:「食飯皇帝大。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人活在世上,吃飯最重要,所以我們說:「吃飯的時候跟皇帝一樣大。」

EDUTECH_GTW (2)
jinsefng 人生 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'sefng ⬆︎ [[...]] 
人生
jinsefng-koafn 人生觀 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'sefng-koafn ⬆︎ [[...]] 

Lim08 (1)
u: jiin'sefng ⬆︎ 人生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25738]
( 文 ) 人e5一生 。 <∼∼ 一世 , 草生一春 ; ∼∼ 七十古來虛 ; ∼∼ 有酒須當醉 ; ∼∼ 一世如白駒過隙 ( khek ) ; ∼∼ 在世如春夢 。 >


Taiwanese Dictionaries – Sources